[native] Convert CircleCI jobs for PrestoC++ to Github actions

This pull request converts the CircleCI workflows to GitHub actions workflows.
The workflows use the standard runners with Ubuntu 22.04.

Some modifications were made to allow a build with the limited resources available:

|name|build type|comments|expected runtime (no cache)|unit tests|E2E tests|
|----|----------|--------|----------------|----------|---------|
| prestocpp-linux-build | debug | All adapters enabled | 45m | N | N |
| prestocpp-linux-build-and-unit-test | release | JWT, remote function, Parquet enabled | 90m | Y | Y |
| prestocpp-macos-build | debug | Setup script plus build | 120m | N | N |
| prestocpp-linux-adapters-build | release | Adapters only build | 20m | N | N |

Caching is currently enabled for the prestocpp-linux-build-and-unit-test.
If the cache can be used, the time to run tests drops to 50m.

Additional workflows are prestocpp-format-check and prestocpp-header-check
That run in a few seconds.

For the original conversion see: #21545

Co-authored-by: Rob Anderson <robandpdx@github.com>

.github/workflows/prestocpp-format-check.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+name: prestocpp-format-check
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'presto-native-execution/**'
+
+jobs:
+  prestocpp-format-check:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container:
+      image: public.ecr.aws/oss-presto/velox-dev:check
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Fix git permissions
+        # Usually actions/checkout does this but as we run in a container
+        # it doesn't work
+        run: git config --global --add safe.directory ${GITHUB_WORKSPACE}
+      - name: Check formatting
+        run: |
+          git fetch origin master
+          cd presto-native-execution
+          make format-check

.github/workflows/prestocpp-header-check.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+name: prestocpp-header-check
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'presto-native-execution/**'
+
+jobs:
+  prestocpp-header-check:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container:
+      image: public.ecr.aws/oss-presto/velox-dev:check
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Fix git permissions
+        # Usually actions/checkout does this but as we run in a container
+        # it doesn't work
+        run: git config --global --add safe.directory ${GITHUB_WORKSPACE}
+      - name: Check license headers
+        run: |
+          git fetch origin master
+          cd presto-native-execution
+          make header-check

.github/workflows/prestocpp-linux-adapters-build.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+name: prestocpp-linux-adapters-build
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'presto-native-execution/scripts/**'
+
+jobs:
+  prestocpp-linux-build-adapters:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    container:
+      image: prestodb/presto-native-dependency:0.290-20241014120930-e1fc090
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Fix git permissions
+        # Usually actions/checkout does this but as we run in a container
+        # it doesn't work
+        run: git config --global --add safe.directory ${GITHUB_WORKSPACE}
+      - name: Update submodules
+        run: |
+          cd presto-native-execution
+          make submodules
+      - name: Build all adapter dependencies
+        run: |
+          mkdir -p ${GITHUB_WORKSPACE}/adapter-deps/install
+          source /opt/rh/gcc-toolset-12/enable
+          set -xu
+          cd presto-native-execution
+          DEPENDENCY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/adapter-deps PROMPT_ALWAYS_RESPOND=n ./velox/scripts/setup-adapters.sh
+          DEPENDENCY_DIR=${GITHUB_WORKSPACE}/adapter-deps PROMPT_ALWAYS_RESPOND=n ./scripts/setup-adapters.sh