Build Chef CI examples on all platforms

Add data model XML files to `chip-cert-bins` docker image #42271

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
Chef - ESP32 CI Examples	9m 39s
Chef - Linux CI Examples	6m 29s
Chef - NRFConnect CI Examples	8m 1s
Chef - Telink CI Examples	7m 53s
	32m 2s