Improve error reporting in chip-tool when the wrong quotes are used.

In interactive mode, arguments are delimited by single quotes.  If our argument
init fails, and we have arguments that include mismatched double quotes, there's
a good chance the wrong quotes were used in the command, and we should log that.

examples/chip-tool/commands/common/Commands.cpp

@@ -217,6 +217,34 @@ CHIP_ERROR Commands::RunCommand(int argc, char ** argv, bool interactive)
     int argumentsPosition = isGlobalCommand ? 4 : 3;
     if (!command->InitArguments(argc - argumentsPosition, &argv[argumentsPosition]))
     {
+        if (interactive)
+        {
+            // Check for arguments with a starting '"' but no ending '"': those
+            // would indicate that people are using double-quoting, not single
+            // quoting, on arguments with spaces.
+            for (int curArg = argumentsPosition; curArg < argc - argumentsPosition; ++curArg)
+            {
+                char * arg = argv[curArg];
+                if (!arg)
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                auto len = strlen(arg);
+                if (len == 0)
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                if (arg[0] == '"' && arg[len - 1] != '"')
+                {
+                    ChipLogError(chipTool,
+                                 "Mismatched '\"' detected in argument: '%s'.  Use single quotes to delimit arguments with spaces "
+                                 "in them: 'x y', not \"x y\".",
+                                 arg);
+                }
+            }
+        }
         ShowCommand(argv[0], argv[1], command);
         return CHIP_ERROR_INVALID_ARGUMENT;
     }