Fix joining fabric print in ChipDeviceController (#21297)

* Fix joining fabric print to actually emit a sensible compressed fabric ID by moving it to the right location

* Review fixes

* Added FabricID to the print

Co-authored-by: Tennessee Carmel-Veilleux <tennessee.carmelveilleux@gmail.com>

src/controller/CHIPDeviceController.cpp

@@ -142,6 +142,15 @@ CHIP_ERROR DeviceController::Init(ControllerInitParams params)
 
     mSystemState = params.systemState->Retain();
     mState       = State::Initialized;
+
+    if (GetFabricIndex() != kUndefinedFabricIndex)
+    {
+        ChipLogProgress(Controller,
+                        "Joined the fabric at index %d. Fabric ID is 0x" ChipLogFormatX64
+                        " (Compressed Fabric ID: " ChipLogFormatX64 ")",
+                        GetFabricIndex(), ChipLogValueX64(GetFabricId()), ChipLogValueX64(GetCompressedFabricId()));
+    }
+
     return CHIP_NO_ERROR;
 }
 
@@ -311,9 +320,6 @@ CHIP_ERROR DeviceController::InitControllerNOCChain(const ControllerInitParams &
 
     mFabricIndex = fabricIndex;
 
-    ChipLogProgress(Controller, "Joined the fabric at index %d. Compressed fabric ID is: 0x" ChipLogFormatX64, GetFabricIndex(),
-                    ChipLogValueX64(GetCompressedFabricId()));
-
     return CHIP_NO_ERROR;
 }