Add support to Linux sample apps to provide revoked certificates

[tcarmelveilleux]

Linux sample apps must be able to:

• Provide a revoked PAI or DAC certificate based on a command line argument
• These certificates should use the same keys as today, but they have to be a different generated PAI/DAC from the non-revoked examples, just with a different serial number.

[shubhamdp]

I think we can re-use the TestHarnessDACProvider https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/tests/suites/credentials/TestHarnessDACProvider.h

Right now this option is supported only in all-clusters-app and all-clusters-minimal-app, we can move this to common options, that way any Linux app would be able to override the attestation credentials.