[Inet] Update log OpenThread UDP endpoint

[jepenven-silabs]

Problem

Debug logs are on multiple lines

Change overview

Refactor debug message to fit on a single line

Testing

Unit Test

[github-actions]

PR #16997: Size comparison from 3666138 to c7e66ec

Decreases (3 builds for efr32)

platform	target	config	section	3666138	c7e66ec	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	916168	916116	-52	-0.0
			(read/write)	129728	129724	-4	-0.0
			.text	916160	916108	-52	-0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	944048	943996	-52	-0.0
			.text	944040	943988	-52	-0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	851480	851428	-52	-0.0
			(read/write)	127752	127748	-4	-0.0
			.text	851472	851420	-52	-0.0

Full report (29 builds for cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	3666138	c7e66ec	change	% change
cc13x2_26x2	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	668091	668091	0	0.0
			(read/write)	183604	183604	0	0.0
			.bss	81736	81736	0	0.0
			.data	3128	3128	0	0.0
			.rodata	79683	79683	0	0.0
			.text	587928	587928	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	617211	617211	0	0.0
			(read/write)	154448	154448	0	0.0
			.bss	77464	77464	0	0.0
			.data	3128	3128	0	0.0
			.rodata	79563	79563	0	0.0
			.text	537160	537160	0	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	687543	687543	0	0.0
			(read/write)	165312	165312	0	0.0
			.bss	82128	82128	0	0.0
			.data	3160	3160	0	0.0
			.rodata	81759	81759	0	0.0
			.text	605300	605300	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	669775	669775	0	0.0
			(read/write)	182824	182824	0	0.0
			.bss	81872	81872	0	0.0
			.data	3124	3124	0	0.0
			.rodata	78095	78095	0	0.0
			.text	591196	591196	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	610682	610682	0	0.0
			.app_xip_area	517456	517456	0	0.0
			.bss	75980	75980	0	0.0
			.data	596	596	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	568202	568202	0	0.0
			.app_xip_area	476504	476504	0	0.0
			.bss	74484	74484	0	0.0
			.data	560	560	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	579790	579790	0	0.0
			.app_xip_area	478460	478460	0	0.0
			.bss	83796	83796	0	0.0
			.data	500	500	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	916168	916116	-52	-0.0
			(read/write)	129728	129724	-4	-0.0
			.bss	127768	127768	0	0.0
			.data	1956	1956	0	0.0
			.text	916160	916108	-52	-0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	944048	943996	-52	-0.0
			(read/write)	145680	145680	0	0.0
			.bss	143544	143544	0	0.0
			.data	2136	2136	0	0.0
			.text	944040	943988	-52	-0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	851480	851428	-52	-0.0
			(read/write)	127752	127748	-4	-0.0
			.bss	125912	125912	0	0.0
			.data	1836	1836	0	0.0
			.text	851472	851420	-52	-0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	985940	985940	0	0.0
			(read/write)	1460530	1460530	0	0.0
			.dram0.bss	62920	62920	0	0.0
			.dram0.data	14164	14164	0	0.0
			.flash.rodata	197960	197960	0	0.0
			.flash.text	985940	985940	0	0.0
			.iram0.text	62572	62572	0	0.0
		m5stack	(read only)	1038339	1038339	0	0.0
			(read/write)	461544	461544	0	0.0
			.dram0.bss	68448	68448	0	0.0
			.dram0.data	34024	34024	0	0.0
			.flash.rodata	226928	226928	0	0.0
			.flash.text	1032955	1032955	0	0.0
			.iram0.text	123415	123415	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	707908	707908	0	0.0
			.bss	77944	77944	0	0.0
			.data	1868	1868	0	0.0
			.text	622296	622296	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	707316	707316	0	0.0
			.bss	77928	77928	0	0.0
			.data	1908	1908	0	0.0
			.text	621680	621680	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2576609	2576609	0	0.0
			(read/write)	144360	144360	0	0.0
			.bss	57536	57536	0	0.0
			.data	1328	1328	0	0.0
			.data.rel.ro	79608	79608	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4312	4312	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	960	960	0	0.0
			.rodata	220549	220549	0	0.0
			.text	2188642	2188642	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	1787181	1787181	0	0.0
			(read/write)	89912	89912	0	0.0
			.bss	44520	44520	0	0.0
			.data	1984	1984	0	0.0
			.data.rel.ro	38320	38320	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	3928	3928	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	552	552	0	0.0
			.rodata	146937	146937	0	0.0
			.text	1524213	1524213	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	10436029	10436029	0	0.0
			(read/write)	358552	358552	0	0.0
			.bss	22016	22016	0	0.0
			.data	1040	1040	0	0.0
			.data.rel.ro	329272	329272	0	0.0
			.dynamic	624	624	0	0.0
			.got	4896	4896	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	656	656	0	0.0
			.rodata	532205	532205	0	0.0
			.text	9111349	9111349	0	0.0
	door-lock-app	debug	(read only)	2057977	2057977	0	0.0
			(read/write)	117808	117808	0	0.0
			.bss	47776	47776	0	0.0
			.data	1056	1056	0	0.0
			.data.rel.ro	63416	63416	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4256	4256	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	680	680	0	0.0
			.rodata	184873	184873	0	0.0
			.text	1719890	1719890	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2236209	2236209	0	0.0
			(read/write)	124800	124800	0	0.0
			.bss	49120	49120	0	0.0
			.data	1504	1504	0	0.0
			.data.rel.ro	68488	68488	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4304	4304	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	760	760	0	0.0
			.rodata	179017	179017	0	0.0
			.text	1894514	1894514	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	1995985	1995985	0	0.0
			(read/write)	113408	113408	0	0.0
			.bss	47616	47616	0	0.0
			.data	1320	1320	0	0.0
			.data.rel.ro	58728	58728	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4456	4456	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	632	632	0	0.0
			.rodata	170707	170707	0	0.0
			.text	1671154	1671154	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	2024785	2024785	0	0.0
			(read/write)	116632	116632	0	0.0
			.bss	48608	48608	0	0.0
			.data	1512	1512	0	0.0
			.data.rel.ro	60936	60936	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4296	4296	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	656	656	0	0.0
			.rodata	166908	166908	0	0.0
			.text	1702098	1702098	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2473937	2473937	0	0.0
			(read/write)	147888	147888	0	0.0
			.bss	67240	67240	0	0.0
			.data	784	784	0	0.0
			.data.rel.ro	74136	74136	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4160	4160	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	928	928	0	0.0
			.rodata	212338	212338	0	0.0
			.text	2103666	2103666	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	2741337	2741337	0	0.0
			(read/write)	249312	249312	0	0.0
			.bss	165200	165200	0	0.0
			.data	3296	3296	0	0.0
			.data.rel.ro	74648	74648	0	0.0
			.dynamic	592	592	0	0.0
			.got	4656	4656	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	904	904	0	0.0
			.rodata	210635	210635	0	0.0
			.text	2352882	2352882	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2360020	2360020	0	0.0
			.bss	185020	185020	0	0.0
			.data	5752	5752	0	0.0
			.text	1322620	1322620	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1148795	1148795	0	0.0
			bss	143048	143048	0	0.0
			rodata	143292	143292	0	0.0
			text	787612	787612	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2504592	2504592	0	0.0
			.bss	118456	118456	0	0.0
			.data	2632	2632	0	0.0
			.text	1462856	1462856	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2405752	2405752	0	0.0
			.bss	111912	111912	0	0.0
			.data	2488	2488	0	0.0
			.text	1364016	1364016	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2369384	2369384	0	0.0
			.bss	111656	111656	0	0.0
			.data	2448	2448	0	0.0
			.text	1327648	1327648	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	792340	792340	0	0.0
			bss	70264	70264	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	562250	562250	0	0.0