Make CHEF DimmableLight be spec compliant (or at least pass linter)

[andy31415]

Lint was failing like:

2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:AccessControl does not expose SubjectsPerAccessControlEntry(2) attribute at ./examples/chef/de
vices/noip_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1494:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:AccessControl does not expose TargetsPerAccessControlEntry(3) attribute at ./examples/chef/dev
ices/noip_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1494:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:AccessControl does not expose AccessControlEntriesPerFabric(4) attribute at ./examples/chef/de
vices/noip_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1494:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:BasicInformation does not expose CapabilityMinima(19) attribute at ./examples/chef/devices/noi
p_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1504:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:LocalizationConfiguration does not expose ActiveLocale(0) attribute at ./examples/chef/devices
/noip_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1543:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:GeneralCommissioning does not expose SupportsConcurrentConnection(4) attribute at ./examples/c
hef/devices/noip_rootnode_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1557:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:Switch does not expose NumberOfPositions(0) attribute at ./examples/chef/devices/noip_rootnode
_dimmablelight_bCwGYSDpoe.matter:1698:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   ERROR: Required attributes: EP0:Switch does not expose CurrentPosition(1) attribute at ./examples/chef/devices/noip_rootnode_d
immablelight_bCwGYSDpoe.matter:1698:3
2023-04-13 08:45:17 ERROR   Found 8 lint errors

fixed all these and removed the files from the lint exclusion.

[andy31415]

fast track: example app changes without functionality deltas.

[github-actions]

PR #26085: Size comparison from 76eaffc to da52202

Increases (1 build for cc32xx)

platform	target	config	section	76eaffc	da52202	change	% change
cc32xx	lock	CC3235SF_LAUNCHXL	.debug_info	20326060	20326061	1	0.0

Full report (1 build for cc32xx)

platform	target	config	section	76eaffc	da52202	change	% change
cc32xx	lock	CC3235SF_LAUNCHXL		0	0	0	0.0
			(read only)	643081	643081	0	0.0
			(read/write)	203848	203848	0	0.0
			.ARM.attributes	44	44	0	0.0
			.ARM.exidx	8	8	0	0.0
			.bss	197248	197248	0	0.0
			.comment	194	194	0	0.0
			.data	1480	1480	0	0.0
			.debug_abbrev	933224	933224	0	0.0
			.debug_aranges	87760	87760	0	0.0
			.debug_frame	302028	302028	0	0.0
			.debug_info	20326060	20326061	1	0.0
			.debug_line	2687403	2687403	0	0.0
			.debug_loc	2838361	2838361	0	0.0
			.debug_ranges	288040	288040	0	0.0
			.debug_str	3042379	3042379	0	0.0
			.ramVecs	780	780	0	0.0
			.resetVecs	64	64	0	0.0
			.rodata	104393	104393	0	0.0
			.shstrtab	232	232	0	0.0
			.stab	204	204	0	0.0
			.stabstr	441	441	0	0.0
			.stack	2048	2048	0	0.0
			.strtab	377626	377626	0	0.0
			.symtab	256832	256832	0	0.0
			.text	536568	536568	0	0.0