Update chip_tool_guide.md with basicinformation cluster

[smides-nest]

Update guide to reflect that basic cluster was renamed to basicinformation

[andy31415]

@smides-nest apparently we need some restyle fixes here.

[bzbarsky-apple]

@smides-nest restyled failure.

[woody-apple]

Restyle failed, weird. Filing issue, and re-kicking.

[woody-apple]

Yup, needs styling to match widths. Will apply.

[woody-apple]

Note: If you hit details on the restyle failure, you can see the patch instructions (https://restyled.io/gh/project-chip/repos/connectedhomeip/jobs/3376797) here:

NOTE: you can manually apply these fixes by running:
info                                    
info         git checkout <your branch> 
info         curl https://restyled.io/gh/project-chip/repos/connectedhomeip/jobs/3376797/patch | git am
info         git push                   
info     

[smides-nest]

Note: If you hit details on the restyle failure, you can see the patch instructions (https://restyled.io/gh/project-chip/repos/connectedhomeip/jobs/3376797) here:

NOTE: you can manually apply these fixes by running:
info                                    
info         git checkout <your branch> 
info         curl https://restyled.io/gh/project-chip/repos/connectedhomeip/jobs/3376797/patch | git am
info         git push                   
info     

Cool! Thanks for the tip. Style failures are new to me as I'm usually quite stylish. :)

[smides-nest]

Yup, needs styling to match widths. Will apply.

Thanks for the assist.