chore(deps): bump undici from 5.20.0 to 5.26.3 (#2717)

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 5.20.0 to 5.26.3.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v5.20.0...v5.26.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3608,6 +3608,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@fastify/busboy@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "@fastify/busboy@npm:2.0.0"
+  checksum: 41879937ce1dee6421ef9cd4da53239830617e1f0bb7a0e843940772cd72827205d05e518af6adabe6e1ea19301285fff432b9d11bad01a531e698bea95c781b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@floating-ui/core@npm:^0.7.3":
   version: 0.7.3
   resolution: "@floating-ui/core@npm:0.7.3"
@@ -38211,21 +38218,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"undici@npm:^5.12.0":
-  version: 5.20.0
-  resolution: "undici@npm:5.20.0"
-  dependencies:
-    busboy: ^1.6.0
-  checksum: 25412a785b2bd0b12f0bb0ec47ef00aa7a611ca0e570cb7af97cffe6a42e0d78e4b15190363a43771e9002defc3c6647c1b2d52201b3f64e2196819db4d150d3
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"undici@npm:^5.13.0":
-  version: 5.22.1
-  resolution: "undici@npm:5.22.1"
+"undici@npm:^5.12.0, undici@npm:^5.13.0":
+  version: 5.26.3
+  resolution: "undici@npm:5.26.3"
   dependencies:
-    busboy: ^1.6.0
-  checksum: 048a3365f622be44fb319316cedfaa241c59cf7f3368ae7667a12323447e1822e8cc3d00f6956c852d1478a6fde1cbbe753f49e05f2fdaed229693e716ebaf35
+    "@fastify/busboy": ^2.0.0
+  checksum: aaa9aadb712cf80e1a9cea2377e4842670105e00abbc184a21770ea5a8b77e4e2eadc200eac62442e74a1cd3b16a840c6f73b112b9e886bd3c1a125eb22e4f21
   languageName: node
   linkType: hard