Avoid double counting lite test protos

This is likely the cause of our macos cmake flakes.  Both the lite and full tests trigger codegen of the lite protos, but there's no dependency between them.  This creates a race condition, where it's possible for the files to be invalid by the time one of their builds is triggered.  This is consistent with the error message we see:
liblibtest_common_lite.a(unittest_lite.pb.cc.o) has no symbols

PiperOrigin-RevId: 573381442

cmake/tests.cmake

@@ -15,7 +15,6 @@ set(tests_protos
   ${protobuf_test_protos_files}
   ${compiler_test_protos_files}
   ${util_test_protos_files}
-  ${lite_test_protos}
 )
 
 set(protoc_cpp_args)
@@ -120,6 +119,7 @@ if (MSVC)
 endif()
 target_link_libraries(tests
   libtest_common
+  libtest_common_lite
   ${protobuf_LIB_PROTOC}
   ${protobuf_LIB_PROTOBUF}
   ${protobuf_ABSL_USED_TARGETS}
@@ -131,6 +131,7 @@ add_executable(fake_plugin ${fake_plugin_files} ${common_test_files})
 target_include_directories(fake_plugin PRIVATE ${ABSL_ROOT_DIR})
 target_link_libraries(fake_plugin
   libtest_common
+  libtest_common_lite
   ${protobuf_LIB_PROTOC}
   ${protobuf_LIB_PROTOBUF}
   ${protobuf_ABSL_USED_TARGETS}
@@ -142,6 +143,7 @@ add_executable(test_plugin ${test_plugin_files} ${common_test_files})
 target_include_directories(test_plugin PRIVATE ${ABSL_ROOT_DIR})
 target_link_libraries(test_plugin
   libtest_common
+  libtest_common_lite
   ${protobuf_LIB_PROTOC}
   ${protobuf_LIB_PROTOBUF}
   ${protobuf_ABSL_USED_TARGETS}