Set correct source directory for jekyll gh-action page and add {{ site.ur l}} to fix links and styling

Set correct source directory for jekyll gh-action page and add {{ site.ur l}} to fix links and styling #263