[DOCS] Add an example for the Inducing Path function

[DOCS] Add an example for the Inducing Path function #414