Use setuptools-scm / pyproject.toml (modern packaging)

Use setuptools-scm / pyproject.toml (modern packaging) #459