[3.9] gh-125041: gh-90781: test_zlib: For s390x HW acceleration, skip checking the compressed bytes (GH-125042)

[3.9] gh-125041: gh-90781: test_zlib: For s390x HW acceleration, skip checking the compressed bytes (GH-125042) #42593