[3.12] gh-67206: Document that string.printable is not printable in the POSIX sense (GH-128820)

[3.12] gh-67206: Document that string.printable is not printable in the POSIX sense (GH-128820) #138336