[3.11] gh-107008: Document the curses module variables LINES and COLS (GH-107011)

[3.11] gh-107008: Document the curses module variables LINES and COLS (GH-107011) #42352