[3.12] gh-106948: Docs: Disable links for C standard library functions, OS utility functions and system calls (GH-107062)

[3.12] gh-106948: Docs: Disable links for C standard library functions, OS utility functions and system calls (GH-107062) #21601