[3.12] gh-112536: Define _Py_THREAD_SANITIZER on GCC when TSan is enabled (GH-117702)

[3.12] gh-112536: Define _Py_THREAD_SANITIZER on GCC when TSan is enabled (GH-117702) #108596