[3.12] gh-102988: Detect email address parsing errors and return empty tuple to indicate the parsing error (old API) (GH-105127)#106612