Rewording examples Readme to highlight examples

[agunapal]

Description

Editing the examples README to ensure its easier to find the correct examples

Fixes #(issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update

Feature/Issue validation/testing

N/A

Checklist:

• Did you have fun?
• Have you added tests that prove your fix is effective or that this feature works?
• Has code been commented, particularly in hard-to-understand areas?
• Have you made corresponding changes to the documentation?

[msaroufim]

Liking the new direction! Let's also use this PR to beef up docs/README.md as well since I figure that's where most people might be navigating our docs

[codecov]

Codecov Report

Merging #2086 (4f9348d) into master (4ac7940) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2086   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.36%   53.36%           
=======================================
  Files          71       71           
  Lines        3225     3225           
  Branches       56       56           
=======================================
  Hits         1721     1721           
  Misses       1504     1504           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[chauhang]

New direction is looking good. Please add pointers for following as well:

• HF LargeModel separately
• Link for Kubernetes examples (point to the relevant readme)
• Link for KServe examples (point to the relevant readme)
• Link for MLflow-TorchServe examples

[agunapal]

@chauhang Thanks. Addressed your review comments