[benchmarks] Fix CUDA device check.

[ysiraichi]

This PR removes the check we had for CUDA:

def _is_available(self, ...):
    ...
    if cfg_accelerator == "cuda":
        if cfg_xla is None and not is_xla_device_available("CUDA"):
            return False
    ...

@miladm