update docs/ja/breaking_changes.md

qmk · Mar 31, 2020 · f6d006d · shelaf · Apr 1, 2020 · f6d006d
1 parent 4f9afa0
commit f6d006d
Showing 1 changed file with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/docs/ja/breaking_changes.md b/docs/ja/breaking_changes.md
@@ -8,7 +8,8 @@
 
 このドキュメントは QMK の互換性を破る変更(Breaking change)のプロセスについて説明します。互換性を破る変更とは、互換性が無いあるいは潜在的に危険な方法で QMK が挙動するような修正の変更です。ユーザが QMK ツリーを更新してもキーマップが壊れない事を確信できるように、これらの変更を制限します。(訳注：以後、原文のまま Breaking change を用語として使用します。)
 
-Breaking change 期間は、QMK を危険または予期しない方法で変更する PR をマージする時です。組み込みのテスト期間があるため、問題が起きることはまれか、あるいは予測できないと確信しています。
+Breaking change ピリオドとは、QMK を危険または予想外の変更する PR をマージする時のことです。
+付随するテスト期間があるため、問題が起きることはまれか、有りえないと確信しています。
 
 ## 過去の Breaking change には何が含まれますか？