Runtime namespaces are not set if annotation sets namespaces during build time

[jcechace]

The condition here is ultimately always false when ControllerConfig annotation sets namespaces (see here)

Additionally the current implementation takes into account only the operator level property so any QUARKUS_OPERATOR_SDK_CONTROLLERS_<NAME>_NAMESPACES won't have any effect it seems.

Note: Removing ControllerConfig.namespaces from the reconcilier will make the operator level runtime config work as expected. However this leads to another set of issues which I'm gonna skip to keep this report cleaner.

[jcechace]

BTW: No luck fixing it so far -- I still don't understand how / where QUARKUS_OPERATOR_SDK_CONTROLLERS_<NAME>_NAMESPACES are set in the code and how to access that value. It doesn't seem that they are.