Do not add host:port to Health path in Health UI

The Health UI will be served from the exact same interface so we don't
need to include the host:port.
It actually causes issues when you access the Health UI through a proxy
as it might point to 0.0.0.0:9000 which will resolve to localhost.

Fixes #35980

(cherry picked from commit 4dbf1a8)

extensions/smallrye-health/deployment/src/main/java/io/quarkus/smallrye/health/deployment/SmallRyeHealthProcessor.java

@@ -391,7 +391,7 @@ void registerUiExtension(
             }
 
             String healthPath = nonApplicationRootPathBuildItem.resolveManagementPath(healthConfig.rootPath,
-                    managementInterfaceBuildTimeConfig, launchModeBuildItem);
+                    managementInterfaceBuildTimeConfig, launchModeBuildItem, false);
 
             webJarBuildProducer.produce(
                     WebJarBuildItem.builder().artifactKey(HEALTH_UI_WEBJAR_ARTIFACT_KEY) //