Charts in Callout Boxes Overflow Their Boundaries in Typst Format

[gordonwoodhull]

Discussed in #11573

^{Originally posted by produnis November 29, 2024}

Description

When generating documents in the Typst format with Quarto, charts placed inside callout boxes are rendered in a way that they overflow the boundaries of the box. This negatively impacts the layout and readability of the document.

Please find a minimal example here:
https://github.com/produnis/minimal_examples/tree/typstboxfit

Any suggestions on how to make them fit into the box?