+ Buhid orthography notes

buhd/bku-examples.js

@@ -0,0 +1,157 @@
+/*
+native | meaning | IPA① | transcription | other transcriptions② | notes | wiktionary③
+
+
+① separate each text unit (consonant+combining_mark(s)) with §, separate phonetic syllables with .
+   use ‹ and › for a sound that spans 2 text units
+   use – for a text unit that doesn't produce sound
+   syllable boundary markers go inside previous unit, and emphasis markers begin emphasised unit
+
+② the previous transcription field is always Latin. 
+   if there is another key orthography (eg. Mongolian cyrillic) it goes here.
+   vowelled/unvowelled alternatives also go here
+
+③ if Wiktionary spells the word differently, add the spelling here
+*/
+
+
+
+
+
+autoExpandExamples.bku = `
+
+@ The Phonemes of the Buhid (Mangyan) Language of Eastern Mindoro, Philippines https://archive.org/details/rosettaproject_bku_phon-1/mode/2up
+
+ᝉᝃᝓ|nail|pa§ko|páko
+ᝇᝎᝓᝑ|palm (hand)|da§lu§ha§p|dalúhap
+ᝃᝐ|beside|ka§p§sa§n|kapsán
+ᝊᝄᝓ|new|ba§ɣo|bágo
+ᝊᝊ|wooden bar|bak§baŋ|bakbáŋ
+ᝎᝊᝓ|now|la§bon|labón
+ᝎᝑᝓ|skin, bark|lʌ§hob|lʌhób
+ᝆᝄ|nest (domestic fowl)|ta§gan|tagán
+ᝇᝆ|level|ˈdʌ§tʌg|dʌ́tʌg
+ᝇᝇ|old|ˈdʌn§dan|dʌ́ndan
+ᝃᝓᝃᝓ|hoe|ˈkud§kod|kúdkod
+ᝆᝌ|forearm|tak§ˈjaj|takyáy
+ᝃᝎᝒᝋᝓ|startle|ka§ˈli§mo|kalímo
+ᝎᝓᝆᝓ|mud; ripe|ˈlu§tok|lútok
+ᝄᝎᝏᝒ|scythe|ɡa§ˈla§wit|galáwit
+ᝂᝇᝓ|feelings|ˈʔuɡ§doɡ|ʔúgdog
+ᝊᝓᝂ|hate|bu§ˈʔot|buʔót
+ᝄᝓᝂ|well|ɡubˈʔon|gubʔón
+ᝋᝎᝐᝒ|white|mʌ§ʔlʌk§siʔ|mʌlʌ́ksiʔ
+fᝎ|soul|ˈfa§lad|fálad
+ᝅᝒᝉᝓ|tooth|ˈŋi§fon|nífon
+ᝐf|stream|ˈsa§fa|sáfa
+ᝑᝆ|to come|ˈhas§taj|hástay
+ᝄᝋ|hand/thread|ga§ˈmʌt/ˈɡʌ§mʌs|gamʌ́t/gʌ́mʌs
+ᝊᝓᝑᝄᝓ|proud|bu§ˈha§ɣod|búhagod
+ᝋᝋᝒᝄᝓ|bathe|ma§ˈme§ɣus|mamégus
+ᝈᝓᝋᝍᝓ|tomorrow|nu§ma§ˈrum|numarúm
+ᝈᝊᝆ|watch|nʌ§bán§taj|nʌbántay
+ᝋᝏᝈ|dwell|man§ˈwaj§nan|manwáynan
+ᝅᝅ|chew|ˈŋas§ŋas|ŋásŋas
+ᝋᝂ|eat|ˈmaŋ§on|máŋon||not entirely sure of segmentation
+ᝎᝒᝎᝋᝓ|woman's garment|li§ˈlaɡ§mon|lilágmon
+ᝍᝒᝍᝓ|write|ˈri§rok|rírok
+ᝏᝐ|axe/for|wa§ˈsaj/wa§ˈsaɡ|wasáy/waság
+ᝇᝓᝏ|two|ˈdu§waʔ|dúwaʔ
+ᝄᝓᝈ|flood|ˈɡu§naw|gúnaw
+ᝌfo|supper|ˈja§fon|yáfon
+ᝀᝌᝓfa|centipede|ʔal§ˈjo§fan|ʔalyófan
+ᝀᝊᝓᝑ|white|ʔa§ˈbu§haj|ʔabúhay
+ᝐᝒᝆ|dirty|ˈsi§tʌm|sítʌm
+ᝐᝒᝑᝒ|heel|si§ˈhil|sihíl
+ᝐᝓᝎ|chin|ˈsu§lan|súlan
+ᝀᝄᝓ|short|ʔaˈɣud|ʔagúd
+ᝐᝒᝌᝓ|bamboo floor slats|ˈse§jug|séyug
+ᝈᝎᝒ|hold|nʌ§ˈleɡ|nʌlég
+ᝀᝊᝐ|deep|ʔʌ§bʌ§ˈsʌd|ʔʌbʌsʌ́d
+ᝊᝓᝑᝒ|Buhid/lesson|bu§hid§/ˈbohin|buhid/bóhin
+ᝐᝓᝑᝓ|roof|ˈso§hob|sóhob
+ᝇᝄᝓ|needle|ˈda§ɡom|dágom
+ᝄᝉ|kapok|ˈɡa§pas|gápas
+ᝇᝄ|ground|ˈda§ɡa|dága
+ᝁᝉ|girl friend|ʔi§ˈpʌɡ|ʔipʌ́g
+ᝈᝎ|see|nʌ§ˈlʌɡ|nʌlʌ́g
+ᝀᝊ|high|ʔa§ˈbat§/ʔʌbát|abát
+ᝀᝎ|fence|ˈʔa§lad§ʔʌ́lʌd|ʔálad
+ᝎᝓᝈ|calf (leg)|ˈluk§nan|lúknan
+ᝊᝓ|hair|bok|bok
+ᝉᝉ|cooked rice|ˈfa§fa|fáfa
+ᝎᝓfo|sad|ˈlu§foɡ|lúfog
+ᝄfa|thought|ˈɡaj§fan|gáyfan
+ᝁᝌ|not yet|ˈʔid§ya|ʔídya
+ᝊᝉ|uncle|ˈba§pa|bápa
+ᝆᝌᝓ|counsel|ta§ˈjo|tayó
+ᝃᝏ|on account of|ˈka§wa|káwa
+fiᝌ|good|ˈfi§ja|fíya
+ᝑᝓᝋᝒ|beard|ˈhu§mi|húmi
+ᝋfa|lazy|ma§ˈfaŋ|mafáŋ
+ᝈᝋᝓ|mosquito|na§ˈmok|namók
+ᝅᝌ|name|ˈŋa§jan|ŋáyan
+ᝌᝊ|breakfast|ˈya§bas|yábas
+ᝋᝌ|heavy|mab§ˈjat|mabyát
+ᝑᝓᝃᝓ|dig|ˈhud§kod|húdkod
+ᝋᝆᝌᝓ|sharp|mʌ§ta§ˈjom|mʌtayóm
+ᝋᝒᝊᝓᝎᝓ|industrious|mi§ˈbo§lon|mibólon
+ᝋᝓᝌᝓ|sincere|ˈmu§joŋ|múyoŋ
+ᝐᝊ|enter|ˈsak§baw|sákbaw
+ᝋᝌᝏ|clear|ma§ja§waʔ|mayawaʔ
+ᝋᝆᝒ|cold (water)|ma§ˈtis|matís
+ᝄᝒfu|whistle|ˈgi§fol|gífol
+ᝎᝆᝓᝇ|red banana|la§ˈtur§dan|latúrdan
+ᝋᝎᝓ|upright|ˈmas§loŋ|másloŋ
+ᝑᝐᝒ|there|ˈhʌt§si|hʌ́tsi
+ᝊᝎ|house|ˈba§laj|bálay
+ᝆᝊᝓ|end|ta§ˈbo|tabó
+ᝁᝇᝓ|dog|ˈʔi§do|ʔído
+ᝃᝓ|box|kon|kon
+ᝆᝓ|knee|tod|tod
+ᝃᝃᝒᝆ|but|ka§xi§ˈtaj|kakitáy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+`
+

buhd/bku-globals.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+
+langTag='bku' // BCP47 language tag for this orthography
+scriptTag='buhd' // BCP47 script tag for this orthography
+notesLangtag='bku'
+blockLangtag = 'bku' // same as langTag; used in block.html
+blockDirection=''  // ltr/rtl or '' for ltr; used by block.html
+
+blockDirectoryName='buhd'  // folder name where block file is found, no slash
+orthogFilePath='buhd/bku'  // path below /scripts, including filename, but no extension, eg. lana/nod
+pickerDir='buhd'  // directory name for picker, no slash at end
+scriptSummaryTableName='bku'  // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
+charUsageBCP='bku-buhd'  // bcp tag to find the orthography in the charuse app; used in makeIndexIntro only
+orthogName = 'Buhid' // natural language name for the orthography; used only in makeIndexIntro
+languageName = 'Buhid' // natural language name of language; used in various places, esp block
+scriptIsIndic = true  // true if there are indic syllabic categories; used only in makeIndexIntro
+
+
+defaultSize = '24px'  // used by block.html to set size of font, including in font mgt panel
+letterClassName = 'bku'  // classname for a given orthography in the block page

buhd/bku-langdata.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+// this should always be updated when app-charuse/langs.js is updated
+
+var langs = {
+
+"bku-buhd": { name:"Buhid (Bangon, Batangan, Buhid-Mangyan, Bukil)", local:"ᝊᝓᝑᝒ", localtrans:"(buhid)", 
+source:"3bd5a62d6d969a796148fc6c805c3eb8ac27e52d", 
+region:"oce", countries:"Philippines", script:"buhd", speakers:"11600", 
+letter:"ᝀᝁᝂᝃᝄᝅᝆᝇᝈᝉᝊᝋᝌᝍᝎᝏᝐᝑ", mark:"ᝒᝓ", number:"", punctuation:"᜵᜶", symbol:"", other:"", 
+orth:`Buhid  `,
+also:
+["bku | latn | Primary."],
+type:"abugida", cs:"no", gpos:"yes", gsub:"yes", cursive:"no", wordsep:"space", baseline:"mid", wrap:"word", hyphenation:"?",  direction:"ltr",  justification:"?", 
+vowels:"vs:2 ind:3", 
+linked:"buhd", fonts:"buhd", font:"'Noto Sans Buhid'", 
+},
+
+
+}

buhd/bku-translit.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+autoTranslitArray.bku = 
+
+{"\u{1735}":",","\u{1736}":".","\u{1740}":"\u{1EA1}","\u{174A}":"b","\u{1747}":"d","\u{1744}":"g","\u{1751}":"h","\u{1741}":"\u{1ECB}","\u{1752}":"i","\u{1743}":"k","\u{174E}":"l","\u{174B}":"m","\u{1748}":"n","\u{1745}":"\u{14B}","\u{1749}":"p","\u{174D}":"r","\u{1750}":"s","\u{1746}":"t","\u{1742}":"\u{1EE5}","\u{1753}":"u","\u{174F}":"w","\u{174C}":"y"}

buhd/bku.css

@@ -0,0 +1,93 @@
+@font-face {
+    font-family: 'Noto Sans Buhid WF';
+    src: url('../../shared/webfonts/notosansbuhid-regular-webfont.woff2') format('woff2'),
+         url('../../shared/webfonts/notosansbuhid-regular-webfont.woff') format('woff');
+    font-weight: normal;
+    font-style: normal;
+	}
+
+#freeText {
+	font-size: 44px;
+	font-family: "Noto Sans Buhid WF";
+	text-align: start;
+    line-height: 2;
+	}
+
+@media print { #freeText { font-size: 18px; } }
+
+[lang=tmp] { font-family: "Noto Sans Buhid WF"; font-size: 140%; }
+
+
+/* optional
+.listItem[lang] {
+    font-size: 300%;
+    }
+.codepoint span[lang=nod], .codepoint bdi[lang=nod] {
+    color: black;
+    font-size: 3rem;
+    }
+*/
+
+
+
+
+
+
+
+.useBlockExamples .charExample .ex {
+    font-size:200%;
+    line-height: 1;
+    }
+.useBlockExamples .charExample.inline .ex {
+    font-size: 200%;
+    }
+
+.map .charExample .ex {
+    font-size: 1.6rem;
+}
+
+
+.vowelSignExample bdi {
+    font-size:300%;
+    line-height:.6;
+    }
+
+
+
+.mapItem {
+    text-align: start;
+    }
+.mapItem.initial {
+    border-bottom: 0;
+    }
+.mapItem .col1, .mapItem .col2 {
+    margin-inline-end: 1rem;
+    }
+.mapItem .ipa {
+    hyphens: none;
+    }
+#vowel_mappings .mapItem div.col3 {
+    flex: 1;
+    }
+#vowel_mappings .mapItem div.col2 {
+    flex: 1;
+    }
+#vowel_mappings .mapItem div.col1 {
+    flex: 1;
+    }
+#consonant_mappings .mapItem div.col3 {
+    flex: 3;
+    }
+#consonant_mappings .mapItem div.col2 {
+    flex: 1;
+    text-align: end;
+    font-size: 2em;
+    }
+.mapItem example {
+    line-height: 3;
+    }
+.shaping bdi {
+    margin-inline: .5rem;
+    font-size: 2rem;
+    }
+