gara-wo: Add initial long vowel examples to vowel map section.

r12a · Dec 11, 2023 · 97f21ac · 97f21ac
1 parent dcef0e4
commit 97f21ac
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 26 additions and 17 deletions.
diff --git a/gara/wo-examples.js b/gara/wo-examples.js
@@ -26,7 +26,7 @@ autoExpandExamples.wo = `
 @ wiktionary (via transcriptions of Latin orthography)
 
 aada||
-aafiya|peace|ʔaː§‹§f§i§j§a
+𐵰𐵊𐵎𐶀𐵋𐵼𐵊|peace|aː§‹§f§i§j§a|aafiya|aafiya||aafiya
 aajo|attention, consideration|ʔaː§‹§ɟ§ɔ
 aajowoo|to need|ʔaː§‹§ɟ§ɔ§w§ɔː
 aaju|to be necessary|ʔaː§‹§ɟ§u
@@ -414,7 +414,7 @@ ndox|water|›§ⁿd§ɔ§x
 ndës||
 nekk||
 nelaw||
-𐵹𐵩𐵍𐵸𐵊𐵷|wind|ᵑg§ɛ§l§a§w|ngelaw|ngelaw||ngelaw
+𐵹𐵩𐵍𐵸𐵊𐵷|wind|ᵑɡ§ɛ§l§a§w|ngelaw|ngelaw||ngelaw
 ngoon||
 ngor||
 nguur||
@@ -711,6 +711,14 @@ yóor||
 𐵼𐵍𐵌𐵳𐵪𐵋𐵯|to jog|j§u§‹§kk§i§jukki|yukki-yukki
 
 
+@ Wollof - English Dictionary https://www.wolofonline.com/docs/w_d.pdf
+𐵰𐵍𐵊𐵸𐵪𐵍𐵊𐵳|tomorrow|›§ə§‹§‹§ll§ə§‹§k|ëllëk|ëllëk||
+𐵰𐵍𐵩𐵎𐵽𐵊|to carve|›§ɛː§‹§t§a|eeta|eeta||
+𐵰𐵌𐵎𐵳𐵊|to scratch|›§ɔː§‹§k§a|ooka|ooka||
+𐵰𐵍𐵩𐵍𐵎𐶀𐵊𐵾|pagan|›§eː§‹§‹§f§a§r|ééfar|ééfar||
+𐵰𐵌𐵍𐶂𐵪𐵊|too much|›§o§‹§‹§pp§a|óppa|óppa||
+𐵰𐵋𐵎𐵾|to cover|›§iː§‹§r|iir|iir||
+𐵰𐵍𐵌𐵎𐵺𐵍|cobbler|uːdɛ|uude|uude
 
 
 

diff --git a/gara/wo.html b/gara/wo.html
@@ -58,7 +58,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
 
 
 <p id="status">Updated 
-<!-- #BeginDate format:Sw1 -->10 December, 2023<!-- #EndDate -->
+<!-- #BeginDate format:Sw1 -->11 December, 2023<!-- #EndDate -->
 <span id="versionTop"></span>
 </p>
 
@@ -83,7 +83,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
 
 <details>
 <summary class="instructions">Referencing this document</summary>
-<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Wolof (Garay) Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->10-Dec-2023<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/gara/wo">https://r12a.github.io/scripts/gara/wo</a></small></p>
+<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Wolof (Garay) Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->11-Dec-2023<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/gara/wo">https://r12a.github.io/scripts/gara/wo</a></small></p>
 </details>
 
 <p id="usage"></p>
@@ -868,8 +868,8 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 <p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵶𐵋𐵎𐵶</span></p>
 </div>
 <div class="col2">
-<p class="glyphs"><span class="hx"></span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="glyphs"><span class="hx">10D70 10D4B 10D4E</span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵋𐵎𐵾</span></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -894,8 +894,8 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 <p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵶𐵍𐵌𐵎𐶀</span></p>
 </div>
 <div class="col2">
-<p class="glyphs"><span class="hx"></span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="glyphs"><span class="ch">𐵰𐵍𐵌𐵎</span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵍𐵌𐵎𐵺𐵍</span></p>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -927,8 +927,8 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 <p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵸𐵍𐵍𐵎𐵴𐵍𐵍𐵎𐵾</span></p>
 </div>
 <div class="col2">
-<p class="glyphs"><span class="hx"></span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="glyphs"><span class="ch">𐵰𐵍𐵩𐵍𐵎</span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵍𐵩𐵍𐵎𐶀𐵊𐵾</span></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -941,7 +941,7 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 </div>
 <div class="col2">
 <p class="glyphs"><span class="hx">10D70 10D4C 10D4D</span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵌𐵍𐶂𐵪𐵊</span></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -974,7 +974,7 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 </div>
 <div class="col2">
 <p class="glyphs"><span class="hx">10D70 10D4D 10D4A</span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵍𐵊𐵸𐵪𐵍𐵊𐵳</span></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -1021,8 +1021,8 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 <p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵲𐵍𐵎𐵷</span></p>
 </div>
 <div class="col2">
-<p class="glyphs"><span class="hx"></span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="glyphs"><span class="ch">𐵰𐵍𐵩𐵎</span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵍𐵩𐵎𐵽𐵊</span></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -1047,8 +1047,8 @@ <h3>Vowel sounds  to characters</h3>
 <p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵶𐵌𐵎𐶁</span></p>
 </div>
 <div class="col2">
-<p class="glyphs"><span class="hx"></span></p>
-<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl"></span></p>
+<p class="glyphs"><span class="ch">𐵰𐵌𐵎</span></p>
+<p class="example"><span class="eg" lang="wo" dir="rtl">𐵰𐵌𐵎𐵳𐵊</span></p>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -1189,8 +1189,9 @@ <h3>Pre-nasalised stops</h3>
 
 <p>Pre-nasalised sounds are marked using the diacritic <span class="hx circle">10D69</span>, and frequently occur word-initially as well as within a word.</p>
 <p><span class="eg" lang="wo">𐵴𐵩𐵋𐵎𐵲</span></p>
-<p><span class="eg" lang="wo">𐵲𐵋𐵎𐵹𐵩𐵌</span></p>
 <p><span class="eg" lang="wo">𐵺𐵩𐵋𐵲</span></p>
+<p><span class="eg" lang="wo">𐵵𐵩𐵊𐵲𐵊𐵸𐵊</span></p>
+<p><span class="eg" lang="wo">𐵹𐵩𐵍𐵸𐵊𐵷</span></p>
 
 
 <figure id="fig_mb" class="sideCaption">