ks-arab: Add examples of additional consonants

r12a · Nov 21, 2023 · 9ec440a · 9ec440a
1 parent fbd5d17
commit 9ec440a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/arab/ks-details.html b/arab/ks-details.html
@@ -421,8 +421,7 @@
 
 '\u{062B}': `
 <p class="insertTranscription">&#x062B;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
-<p><span class="ipa h">s</span></p>
+<p><span class="ipa h">s</span> in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
 `,
 
 
@@ -442,20 +441,18 @@
 
 '\u{062D}': `
 <p class="insertTranscription">&#x062D;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
-<p><span class="ipa h">h</span></p>
+<p><span class="ipa h">h</span> in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="eg" lang="ks" dir="rtl">حُکُمران</span></p>
 `,
 
 
 
 
 '\u{062E}': `
 <p class="insertTranscription">&#x062E;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
-<p><span class="ipa h">kʰ~x</span> eg
-<span class="eg" lang="ks">خٔرِنؠ</span>
-<span class="eg" lang="ks">بَطُخ</span>
-</p>
+<p><span class="ipa h">kʰ~x</span> in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="eg" lang="ks">خٔرِنؠ</span></p>
+<p><span class="eg" lang="ks">بَطُخ</span></p>
 `,
 
 
@@ -474,10 +471,8 @@
 
 '\u{0630}': `
 <p class="insertTranscription">&#x0630;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
-<p><span class="ipa h">z</span> eg.
-<span class="charExample" translate="no"><span class="ex" lang="ks" dir="rtl">جَذباتَس</span></span>
-</p>
+<p><span class="ipa h">z</span> in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="eg" lang="ks" dir="rtl">ذاتھ</span></p>
 `,
 
 
@@ -531,8 +526,7 @@
 
 '\u{0635}': `
 <p class="insertTranscription">&#x0635;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
-<p><span class="ipa h">s</span> eg.
+<p><span class="ipa h">s</span>  in words of Arabic and/or Persian origin.
 <span class="eg" lang="ks">صِفَر</span>
 </p>
 `,
@@ -543,6 +537,7 @@
 '\u{0636}': `
 <p class="insertTranscription">&#x0636;</p>
 <p><span class="ipa h">z</span> in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="eg" lang="ks" dir="rtl">ضٔمیٖر</span></p>
 `,
 
 
@@ -560,7 +555,8 @@
 
 '\u{0638}': `
 <p class="insertTranscription">&#x0638;</p>
-<p>Found in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="ipa h">z</span>  in words of Arabic and/or Persian origin.</p>
+<p><span class="eg" lang="ks" dir="rtl">ظٲلِم</span></p>
 `,
 
 

diff --git a/arab/ks-examples.js b/arab/ks-examples.js
@@ -1034,6 +1034,10 @@ autoExpandExamples.ks = `
 شُےٚ|six|ʃ§e|she||correct spelling? final short e!|x
 سَنْگ|association|sã§‹§ɡ|sanɡ||nasaln doesn't make coda|x
 دُپاسے|on both sides|du§p§aː§s§e|dupa:se|||x
+ظٲلِم|cruel|z§əː§li§m|zA:lim|||x
+ذاتھ|variety, caste|z§aː§tʰ§‹|za:th|||x
+ذِکِر|mention|zi§ki§r|zikir|||x
+حُکُمران|ruler(s)|hu§ku§m§r§aː§n|hukumra:n|||x
 
 
 

diff --git a/arab/ks.html b/arab/ks.html
@@ -61,7 +61,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
 
 
 <p id="status">Updated 
-  <!-- #BeginDate format:Sw1 -->20 November, 2023<!-- #EndDate -->
+  <!-- #BeginDate format:Sw1 -->21 November, 2023<!-- #EndDate -->
   <span id="versionTop"></span>
   </p>
 
@@ -80,7 +80,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
 
 <details>
 <summary class="instructions">Referencing this document</summary>
-<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Kashmiri (Nastaliq Arabic) Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->20-Nov-2023<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/arab/ks">https://r12a.github.io/scripts/arab/ks</a></small></p>
+<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Kashmiri (Nastaliq Arabic) Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->21-Nov-2023<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/arab/ks">https://r12a.github.io/scripts/arab/ks</a></small></p>
 </details>
 
 <p id="usage"></p>
@@ -1791,7 +1791,7 @@ <h3>Additional consonants</h3>
 <p>The following set of consonants map mostly to the same phonemes, but are generally for loan words and preserve the original spellings in the language of origin.</p>
 
 <figure class="characterBox auto"  data-cols="ipa,trans,transc">ط␣ق␣خ␣غ␣ع</figure>
-<figure class="characterBox auto"  data-cols="ipa,trans,transc">ف␣ذ␣ث␣ص␣ض␣ظ␣ح</figure>
+<figure class="characterBox auto"  data-cols="ipa,trans,transc">ف␣ص␣ث␣ذ␣ض␣ظ␣ح</figure>
 <figure class="characterBox auto"  data-cols="ipa,trans,transc">ڑ</figure>
 </section>