Improve on current regexes

[Milo123459]

What does this PR address?

This just changes some regexes to be slightly cleaner & less hacky.

The notable change is that the node versoin Regex now only matches the semver major version. I noticed that we are only checking the major version, and there is no point in getting other captures if we don't need them.

Fixes # (issue)

Before submitting:

• Make sure to follow GitHub's guide on creating PR.
• Did you read through contribution guidelines?
• Did your changes require updates to the documentation? Have you updated those accordingly?
• Did you write tests to cover your changes? Did it pass locally when running cargo test?
• Have you run cargo fmt, cargo check and cargo clippy locally to ensure that CI passes?