[RLlib; docs] Docs do-over (new API stack): RLlib README.rst; simply link to main index page.

[RLlib; docs] Docs do-over (new API stack): RLlib README.rst; simply link to main index page. #10384