Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated German translation #61

Open
wants to merge 1 commit into
base: stable
Choose a base branch
from
Open

Updated German translation #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions translations/po/plasma_applet_panon_de_DE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:43
#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:58
msgid "Input device:"
msgstr "Eingabegeräte"
msgstr "Eingabegeräte:"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:76
msgid "Fifo path:"
msgstr "Fifo Pfad"
msgstr "Fifo Pfad:"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:86
msgctxt "@option:check"
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Bass-Stärke reduzieren"
#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:92
msgctxt "@option:check"
msgid "Use GLDFT (to lower CPU Usage) (experimental, not recommended)"
msgstr ""
msgstr "GLDFT benutzen (um CPU-Auslastung zu reduzieren) (Experimentell, nicht empfohlen)"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:97
msgctxt "@option:check"
Expand All @@ -66,27 +66,27 @@ msgstr ""

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:101
msgid "Audio frequency:"
msgstr "Audio Frequenz"
msgstr "Audio Frequenz:"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:116
msgid "Test your audio frequency."
msgstr ""
msgstr "Audio Frequenz testen."

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:120
msgid "Latency / resolution:"
msgstr ""
msgstr "Latenz / Auflösung:"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:195
msgid "Monitor of Current Device"
msgstr ""
msgstr "Monitor des aktuellen Gerätes"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:196
msgid "Mixing All Speakers"
msgstr ""
msgstr "Alle Lautsprecher mischen"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:197
msgid "Mixing All Microphones"
msgstr ""
msgstr "Alle Mikrofone mischen"

#: contents/ui/config/ConfigBackend.qml:198
msgid "Mixing All Microphones and Speakers"
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Zufällige Farben"
#: contents/ui/config/ConfigColors.qml:49
msgctxt "@label"
msgid "Color space:"
msgstr "Farbraum"
msgstr "Farbraum:"

#: contents/ui/config/ConfigColors.qml:50
msgctxt "@option:radio"
Expand Down Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""

#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:39
msgid "Lower FPS saves CPU and battries."
msgstr "Niedrigere FPS sparen CPU-Leistung und Batterielaufzeit"
msgstr "Niedrigere FPS sparen CPU-Leistung und Batterielaufzeit."

#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:44
msgctxt "@option:radio"
Expand Down Expand Up @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Fülle Breite (funktioniert nicht mit automatischem Verstecken)"

#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:87
msgid "Gravity:"
msgstr "Schwerkraft"
msgstr "Schwerkraft:"

#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:92
msgid "Center"
Expand All @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "West"
#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:98
msgctxt "@option:check"
msgid "Flip"
msgstr ""
msgstr "Umdrehen"

#: contents/ui/config/ConfigGeneral.qml:103
msgctxt "@option:check"
Expand Down