Skip to content

Commit

Permalink
translate to german, wording (#194)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@hobbyquaker
hobbyquaker committed May 4, 2019
1 parent 21411d9 commit 2272291
Showing 1 changed file with 32 additions and 32 deletions.
64 changes: 32 additions & 32 deletions addon_files/redmatic/www/settings.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,40 +16,40 @@

<ul class="nav navbar-nav mr-auto d-flex flex-row mt-2" role="tablist" id="myTab">
<li class="nav-item ml-3">
<a class="nav-link pb-0" id="configuration-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="configuration" aria-selected href="#configuration">Configuration</a>
<a class="nav-link pb-0" id="configuration-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="configuration" aria-selected href="#configuration">Konfiguration</a>
</li>
<li class="nav-item ml-3">
<a class="nav-link pb-0" id="packages-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="packages" aria-selected href="#packages">Packages</a>
<a class="nav-link pb-0" id="packages-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="packages" aria-selected href="#packages">Pakete</a>
</li>
<li class="nav-item ml-3">
<a class="nav-link pb-0" id="versions-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="versions" aria-selected href="#versions">Debug</a>
</li>
<li class="nav-item ml-3">
<a class="nav-link pb-0" id="licenses-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="licenses" href="#licenses">Licenses</a>
<a class="nav-link pb-0" id="licenses-tab" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="licenses" href="#licenses">Lizenzen</a>
</li>
</ul>
</nav>

<div id="container" class="container">

<div id="alert-saved" style="display: none;" class="fixed-top mx-auto alert alert-success alert-dismissible fade" role="alert">
<strong>Settings saved</strong>
<strong>Settings gespeichert</strong>
</div>

<div id="alert-error" style="display: none;" class="fixed-top mx-auto alert alert-error alert-dismissible fade" role="alert">
<strong>An error occured</strong>
<strong>Ein Fehler ist aufgetreten</strong>
</div>

<div id="alert-exec" style="display: none;" class="fixed-top mx-auto alert alert-success alert-dismissible fade" role="alert">
<strong>Command executed</strong>
<strong>Kommando ausgeführt</strong>
</div>

<div class="tab-content" id="myTabContent">
<div class="tab-pane fade show" id="configuration" role="tabpanel" aria-labelledby="configuration-tab">

<div id="update-notify" class="card mb-4" style="border-color: orange; display: none;">
<div class="card-body">
RedMatic Update steht zur Verfügung: <span id="update-link"></span> (<a href="https://github.com/rdmtc/RedMatic/wiki/Update" target="_blank">Installationsanleitung im RedMatic Wiki</a>)
RedMatic Update steht zur Verfügung: <span id="update-link"></span> (siehe <a href="https://github.com/rdmtc/RedMatic/wiki/Update" target="_blank">Installationsanleitung im RedMatic Wiki</a>)
</div>
</div>

Expand All @@ -62,7 +62,7 @@
<!--<a id="backup" role="button" class="btn btn-sm btn-primary mr-3 disabled">Backup</a>-->
<div class="dropdown" style="display: inline-block">
<button type="button" class="btn btn-sm btn-warning dropdown-toggle" id="dropdownRestart" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
<i class="fa fa-sync-alt"></i> Restart
<i class="fa fa-sync-alt"></i> Neustart
</button>

<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton">
Expand Down Expand Up @@ -97,8 +97,8 @@
<div class="form-group">
<label for="projects">Backup <a href="https://github.com/rdmtc/RedMatic/wiki/Projekte" class="help-link" target="_blank"><i class="far fa-question-circle"></i></a></label>
<select class="form-control" id="backup">
<option value="reduce">Reduce size - only include relevant data</option>
<option value="full">Include everything - Warning: this can lead to problems!</option>
<option value="reduce">Reduziere Backupgröße - nur relevante Daten inkludieren</option>
<option value="full">Alles im Backup inkludieren - Warnung: das kann u.U. zu Problemen mit dem Backup/Restore führen!</option>
</select>
</div>
</div>
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@
<code id="context-memory-title">memory</code>
</div>
<div class="col-sm-9" style="min-height: 26px; padding: 6px 22px; vertical-align: middle; color: grey; font-style: italic;">
memory - no options
memory
</div>
</div>

Expand All @@ -136,7 +136,7 @@
<input class="form-control" id="context-storage-file-path" placeholder="Path" required>
</div>
<div class="col-sm-3">
<input class="form-control" type="number" id="context-storage-file-interval" placeholder="Flush Interval">
<input class="form-control" type="number" id="context-storage-file-interval" placeholder="Schreibintervall">
</div>
</div>

Expand All @@ -149,8 +149,8 @@
<div class="form-group">
<label for="projects">Projekte <a href="https://github.com/rdmtc/RedMatic/wiki/Backup" class="help-link" target="_blank"><i class="far fa-question-circle"></i></a></label>
<select class="form-control" id="projects">
<option value="false">Disabled</option>
<option value="true">Enabled</option>
<option value="false">Nicht verwenden</option>
<option value="true">Aktiv</option>
</select>
</div>
</div>
Expand All @@ -167,9 +167,9 @@
<div class="col-sm-9">
<div class="row mb-1 col-sm-12">
<select class="form-control" id="adminauth-type">
<option value="none">None</option>
<option value="credentials">Credentials</option>
<option value="rega">ReGaHSS</option>
<option value="none">Keine Authentifizierung</option>
<option value="credentials">Username/Passwort</option>
<option value="rega">ReGaHSS (CCU User nutzen)</option>
</select>
</div>
<div id="adminauth-expiry" class="col-sm-12 row mb-1" style="display: none">
Expand All @@ -180,13 +180,13 @@
<input class="form-control" id="adminauth-user" placeholder="User" required>
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="adminauth-pass1" placeholder="Password">
<input class="form-control" type="password" id="adminauth-pass1" placeholder="Passwort">
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="adminauth-pass2" placeholder="Repeat password">
<input class="form-control" type="password" id="adminauth-pass2" placeholder="Passwort wiederholen">
</div>
<div class="col-md-auto">
<button id="adminauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Set</button>
<button id="adminauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Übernehmen</button>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -198,22 +198,22 @@
<div class="col-sm-9">
<div class="row mb-1 col-sm-12">
<select class="form-control" id="nodeauth-type">
<option value="none">None</option>
<option value="basic">Basic</option>
<option value="none">Keine Authentifizierung</option>
<option value="basic">Username/Passwort</option>
</select>
</div>
<div id="nodeauth-credentials" class="col-sm-12 row pl-0 pr-0" style="display: none">
<div class="col-sm">
<input class="form-control" id="nodeauth-user" placeholder="User">
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="nodeauth-pass1" placeholder="Password">
<input class="form-control" type="password" id="nodeauth-pass1" placeholder="Passwort">
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="nodeauth-pass2" placeholder="Repeat password">
<input class="form-control" type="password" id="nodeauth-pass2" placeholder="Passwort wiederholen">
</div>
<div class="col-md-auto">
<button id="nodeauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Set</button>
<button id="nodeauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Übernehmen</button>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -225,22 +225,22 @@
<div class="col-sm-9">
<div class="row mb-1 col-sm-12">
<select class="form-control" id="staticauth-type">
<option value="none">None</option>
<option value="basic">Basic</option>
<option value="none">Keine Authentifizierung</option>
<option value="basic">Username/Passwort</option>
</select>
</div>
<div id="staticauth-credentials" class="col-sm-12 row pl-0 pr-0" style="display: none">
<div class="col-sm">
<input class="form-control" id="staticauth-user" placeholder="User">
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="staticauth-pass1" placeholder="Password">
<input class="form-control" type="password" id="staticauth-pass1" placeholder="Passwort">
</div>
<div class="col-sm">
<input class="form-control" type="password" id="staticauth-pass2" placeholder="Repeat password">
<input class="form-control" type="password" id="staticauth-pass2" placeholder="Passwort wiederholen">
</div>
<div class="col-md-auto">
<button id="staticauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Set</button>
<button id="staticauth-set" type="button" class="btn btn-primary">Übernehmen</button>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -265,9 +265,9 @@
<table id="table-packages" class="table">
<thead>
<tr>
<th scope="col" style="min-width: 300px;">Package</th>
<th scope="col" style="min-width: 300px;">Paket</th>
<th scope="col" style="min-width: 120px;">Version</th>
<th scope="col" style="min-width: 80px; width: 80px;">Installed</th>
<th scope="col" style="min-width: 80px; width: 80px;">Installiert</th>
<th scope="col" style="min-width: 300px;"></th>
</tr>
<tr>
Expand Down

0 comments on commit 2272291

Please sign in to comment.