Some assets may get duplicated when running "link"

[grabbou]

When linking two dependencies that define the same asset, "link" will copy (on Android) or link (on iOS) that asset twice.

We don't check if the asset already exists when linking. At the same time, we also can remove the asset when unlinking.

This is more a note when working on a next version of link.