fix: Allow to use PlatformColor in the theme colors

[retyui]

Motivation

Fix: #11481

TODO:

• fix: use PlatformColor instead of plain string for color related props software-mansion/react-native-screens#1846

Test plan

...

[github-actions]

Hey @retyui! Thanks for opening your first pull request in this repo. If you haven't already, make sure to read our contribution guidelines.

[netlify]

✅ Deploy Preview for react-navigation-example ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	24d1a0b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/react-navigation-example/deploys/64f05c3ca27eed0008d1f54f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11495--react-navigation-example.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (ba53154) 75.49% compared to head (24d1a0b) 75.49%.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the GitHub App Integration for your organization. Read more.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #11495   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.49%   75.49%           
=======================================
  Files         190      190           
  Lines        5742     5742           
  Branches     2261     2261           
=======================================
  Hits         4335     4335           
  Misses       1360     1360           
  Partials       47       47           

Files Changed	Coverage Δ
packages/bottom-tabs/src/views/BottomTabItem.tsx	63.46% <ø> (ø)
packages/bottom-tabs/src/views/TabBarIcon.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/drawer/src/views/DrawerItem.tsx	62.85% <ø> (ø)
packages/elements/src/Header/HeaderTitle.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/elements/src/MissingIcon.tsx	100.00% <ø> (ø)
packages/native-stack/src/views/HeaderConfig.tsx	63.46% <ø> (ø)
packages/react-native-tab-view/src/TabBar.tsx	58.54% <ø> (ø)
packages/react-native-tab-view/src/TabBarItem.tsx	81.33% <0.00%> (ø)
...ages/react-native-tab-view/src/TabBarItemLabel.tsx	28.57% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.