Finished translation of "Scaling up with reducer and context" #561
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎ 1 Skipped Deployment
|
Size changes📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 Five Pages Changed SizeThe following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:
DetailsOnly the gzipped size is provided here based on an expert tip. First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If Any third party scripts you have added directly to your app using the Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this. |
There was a problem hiding this comment.
Ось цього файла тут не має бути
There was a problem hiding this comment.
Перша частина перевірки: усі ці зауваження мають бути виправлені у всьому PR.
Друга частина перевірки буде після злиття #560 і виправлень першої частини перевірки - інакше у мене накладається складність коректури одного і того ж
| @@ -1,24 +1,24 @@ | |||
| --- | |||
| title: Scaling Up with Reducer and Context | |||
| title: Масштабування з використанням контексту та ред'юсера | |||
There was a problem hiding this comment.
https://github.com/reactjs/uk.react.dev/pull/560/files#r1755258585
тут і далі - редюсер
| title: Масштабування з використанням контексту та ред'юсера | |
| title: Масштабування з використанням контексту та редюсера |
| --- | ||
|
|
||
| <Intro> | ||
|
|
||
| Reducers let you consolidate a component's state update logic. Context lets you pass information deep down to other components. You can combine reducers and context together to manage state of a complex screen. | ||
| Ред'юсери дозволяють об'єднати логіку оновлення стану компонента. Контекст дозволяє передавати інформацію у глибину до інших компонентів. Ви можете поєднати ред'юсери і контекст, щоб управляти станом складного інтерфейсу. |
There was a problem hiding this comment.
тут і далі - "дозволяти" у непрямому значення замінити на "давати змогу"
| @@ -57,7 +57,7 @@ export default function TaskApp() { | |||
|
|
|||
| return ( | |||
| <> | |||
| <h1>Day off in Kyoto</h1> | |||
| <h1>Вихідний у Кіото</h1> | |||
There was a problem hiding this comment.
тут і далі - приклади мають співпадати. тут приклади мають співпадати з https://github.com/reactjs/uk.react.dev/pull/560/files
тобто треба або тут і далі
| <h1>Вихідний у Кіото</h1> | |
| <h1>Вихідний день у Кіото</h1> |
або в прикладі в іншому PR забрати "день"
| { id: 0, text: 'Philosopher’s Path', done: true }, | ||
| { id: 1, text: 'Visit the temple', done: false }, | ||
| { id: 2, text: 'Drink matcha', done: false } | ||
| { id: 0, text: 'Шлях філософів', done: true }, |
There was a problem hiding this comment.
тут і далі
| { id: 0, text: 'Шлях філософів', done: true }, | |
| { id: 0, text: 'Шлях філософа', done: true }, |
| @@ -113,14 +113,14 @@ export default function AddTask({ onAddTask }) { | |||
| return ( | |||
| <> | |||
| <input | |||
| placeholder="Add task" | |||
| placeholder="Додати задачу" | |||
There was a problem hiding this comment.
тут і далі
| placeholder="Додати задачу" | |
| placeholder="Додати завдання" |
|
|
||
| ```jsx | ||
| <TaskList tasks={tasks} dispatch={dispatch} /> | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
лишнє, треба дотримуватися line-by-line parity
| ```jsx | |
| <TaskList tasks={tasks} dispatch={dispatch} /> |
No description provided.