Fix regression and update tests

[jedelbo]

What, How & Why?

Fixes b4e1075
Fixes #7587.
The issue would actually have been fixed with the commit mentioned above - if the renaming had been done correctly.

☑️ ToDos

• 📝 Changelog update
• 🚦 Tests (or not relevant)
• C-API, if public C++ API changed
• bindgen/spec.yml, if public C++ API changed

[coveralls-official]

Pull Request Test Coverage Report for Build jorgen.edelbo_225

Details

• 42 of 42 (100.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 193 unchanged lines in 18 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 91.79%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
test/fuzz_tester.hpp	1	59.58%
src/realm/array_mixed.cpp	2	92.06%
src/realm/array_string.cpp	2	85.25%
src/realm/dictionary.cpp	2	85.38%
src/realm/sync/noinst/client_impl_base.cpp	2	85.51%
src/realm/sync/noinst/server/server_history.cpp	2	67.94%
src/realm/sort_descriptor.cpp	3	93.8%
src/realm/sync/instruction_applier.cpp	3	70.92%
src/realm/sync/noinst/protocol_codec.hpp	3	76.54%
src/realm/util/future.hpp	3	95.99%

Totals
Change from base Build 2251:	-0.03%
Covered Lines:	243971
Relevant Lines:	265794

---

💛 - Coveralls