[StaticTypeMapper] Add ClassNameFromObjectTypeResolver to cover TypeWithClassName instance checks (take 3)

[samsonasik]

Cherry-pick from #6415

this special service to cover phpstan notice:

  src/StaticTypeMapper/ValueObject/Type/AliasedObjectType.php:59
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  - '#Doing instanceof PHPStan\\Type\\TypeWithClassName is error\-prone and deprecated\. Use Type\:\:getObjectClassNames\(\) or Type\:\:getObjectClassReflections\(\) instead#'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

if it approved, I can use in other instanceof check. Use special service to ease replace when there is regression and possibly multiple values usage

[samsonasik]

All checks have passed 🎉 @TomasVotruba it is ready for review.