Hotfix: Emails for pending access were not being lower cased

[andrewbrazzatti]

Email Addresses are being made lowercase when stored in the user database but this was not happening for the email addresses stored in the pending access arrays on the record (i.e. editPending and viewPending) so potentially records were not being matched on login for these users.

This fix sets the pending email addresses to lower case

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (f082f20) 42.86% compared to head (5e75a9a) 43.17%.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           support/2.x    #1667      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        42.86%   43.17%   +0.31%     
===============================================
  Files              132      132              
  Lines             5942     5945       +3     
  Branches           826      827       +1     
===============================================
+ Hits              2547     2567      +20     
+ Misses            3070     3051      -19     
- Partials           325      327       +2     

Files	Coverage Δ
typescript/api/services/RDMPService.ts	24.03% <66.66%> (+0.35%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.