Fix to install collections into collections paths (#4383)

* Fix to install collections into collections temporary paths

* Add retries for ansible-galaxy commands

ansible/install_galaxy_roles.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
         r_requirements_content: "{{ lookup('file', requirements_path) | from_yaml }}"
       when: r_requirements_stat.stat.exists
 
-    - name: Import roles from requirements.yml
+    - name: Install roles from requirements.yml
       command: >-
         ansible-galaxy install
         -r "{{ requirements_path }}"
@@ -33,18 +33,29 @@
              or (r_requirements_content is mapping
                  and 'roles' in r_requirements_content)
             )
+      register: r_ansible_galaxy_install_roles
+      until: r_ansible_galaxy_install_roles is successful
+      retries: 10
+      delay: 30
 
-    - name: Import collections from requirements.yml
+    - name: Install collections from requirements.yml
+      vars:
+        __collections_path: "{{ lookup('config', 'COLLECTIONS_PATHS')[0] }}"
       command: >-
         ansible-galaxy collection install
         -r "{{ requirements_path }}"
-        -p collections
+        -p "{{ __collections_path | quote }}"
         --force-with-deps
       when: >-
         r_requirements_stat.stat.exists
         and r_requirements_content | length > 0
         and r_requirements_content is mapping
         and "collections" in r_requirements_content
+        and __collections_path.startswith('/tmp/')
+      register: r_ansible_galaxy_install_collections
+      until: r_ansible_galaxy_install_collections is successful
+      retries: 10
+      delay: 30
 
     - name: Install dynamic sources
       include_role: