3906 implement port forward

[msivasubramaniaan]

Fixes: #3906

[datho7561]

Please address JSDoc issues

[datho7561]

Works like a charm. Thanks, Muthu! Please fix the JSDoc issues, after that this is good to merge.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 33.33333% with 88 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 44.78%. Comparing base (da60441) to head (afba18e).
Report is 205 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
src/port-forward.ts	31.20%	86 Missing ⚠️
src/explorer.ts	71.42%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #4082       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   32.37%   44.78%   +12.41%     
===========================================
  Files          85       86        +1     
  Lines        6505     6935      +430     
  Branches     1349     1447       +98     
===========================================
+ Hits         2106     3106     +1000     
+ Misses       4399     3829      -570     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[datho7561]

Looks good and works well. Thanks, Muthu!