rpk/chore: update required Go version and bump deps

src/go/rpk/go.mod

@@ -1,29 +1,29 @@
 module github.com/redpanda-data/redpanda/src/go/rpk
 
-go 1.22.2
+go 1.23.1
 
 // add the git commit hash as the target version and `go mod tidy` will transform it into pseudo-version
 replace github.com/hamba/avro/v2 => github.com/redpanda-data/go-avro/v2 v2.0.0-20240405204525-77b1144dc525
 
 require (
-	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/connectrpc/go v1.16.2-20240820164511-1d38ab631312.1
-	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/protocolbuffers/go v1.34.2-20240820164511-1d38ab631312.2
-	buf.build/gen/go/redpandadata/common/protocolbuffers/go v1.34.2-20240905175347-86054fc9276a.2
-	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/connectrpc/go v1.16.2-20240823133854-b83c57715214.1
-	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/protocolbuffers/go v1.34.2-20240823133854-b83c57715214.2
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.0
-	connectrpc.com/connect v1.16.2
+	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/connectrpc/go v1.17.0-20241024195046-353ea4645e3d.1
+	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/protocolbuffers/go v1.35.1-20241024195046-353ea4645e3d.1
+	buf.build/gen/go/redpandadata/common/protocolbuffers/go v1.35.1-20240917150400-3f349e63f44a.1
+	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/connectrpc/go v1.17.0-20240823133854-b83c57715214.1
+	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/protocolbuffers/go v1.35.1-20240823133854-b83c57715214.1
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2
+	connectrpc.com/connect v1.17.0
 	github.com/AlecAivazis/survey/v2 v2.3.7
 	github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
 	github.com/beevik/ntp v1.4.3
 	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.1
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0
-	github.com/docker/docker v27.2.1+incompatible
+	github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
-	github.com/fatih/color v1.17.0
-	github.com/hamba/avro/v2 v2.25.2
+	github.com/fatih/color v1.18.0
+	github.com/hamba/avro/v2 v2.27.0
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51
 	github.com/kr/text v0.2.0
@@ -37,39 +37,39 @@ require (
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/common v0.59.1
+	github.com/prometheus/common v0.60.1
 	github.com/redpanda-data/common-go/rpadmin v0.1.10
 	github.com/rs/xid v1.6.0
 	github.com/safchain/ethtool v0.4.1
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.1
-	github.com/schollz/progressbar/v3 v3.14.6
+	github.com/schollz/progressbar/v3 v3.17.0
 	github.com/spf13/afero v1.11.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14
-	github.com/twmb/franz-go v1.17.1
-	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.13.0
-	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.8.0
-	github.com/twmb/franz-go/pkg/sr v1.1.0
+	github.com/twmb/franz-go v1.18.0
+	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.14.0
+	github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.9.0
+	github.com/twmb/franz-go/pkg/sr v1.2.0
 	github.com/twmb/franz-go/plugin/kzap v1.1.2
 	github.com/twmb/tlscfg v1.2.1
 	github.com/twmb/types v1.1.6
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c
 	golang.org/x/sync v0.8.0
-	golang.org/x/sys v0.25.0
-	golang.org/x/term v0.24.0
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2
+	golang.org/x/sys v0.26.0
+	golang.org/x/term v0.25.0
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.31.0
-	k8s.io/apimachinery v0.31.0
-	k8s.io/client-go v0.31.0
+	k8s.io/api v0.31.2
+	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/client-go v0.31.2
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.34.2-20240717164558-a6c49f84cc0f.2 // indirect
-	buf.build/gen/go/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protocolbuffers/go v1.34.2-20240617172850-a48fcebcf8f1.2 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protocolbuffers/go v1.35.1-20240617172850-a48fcebcf8f1.1 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
@@ -101,7 +101,7 @@ require (
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/backoff/v2 v2.0.8 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/blackmagic v1.0.2 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 // indirect
@@ -122,35 +122,35 @@ require (
 	github.com/redpanda-data/common-go/net v0.1.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/sethgrid/pester v1.2.0 // indirect
-	github.com/tklauser/numcpus v0.8.0 // indirect
+	github.com/tklauser/numcpus v0.9.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c // indirect
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.0.3 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.5.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240902221715-702e33fdd3c3 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241009091222-67ed5848f094 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )