CI Failure (Failed to hydrate chunk start) in CloudStorageTimingStressTest.test_cloud_storage_with_partition_moves

[r-vasquez]

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/47714#018ed105-f852-4954-aa02-df7ff3663dbb/6-7535

Module: rptest.tests.cloud_storage_timing_stress_test
Class:  CloudStorageTimingStressTest
Method: test_cloud_storage_with_partition_moves
Arguments:
{
  "cleanup_policy": "compact,delete"
}

test_id:    rptest.tests.cloud_storage_timing_stress_test.CloudStorageTimingStressTest.test_cloud_storage_with_partition_moves.cleanup_policy=compact.delete
status:     FAIL
run time:   3 minutes 16.089 seconds


    <BadLogLines nodes=docker-rp-11(2) example="ERROR 2024-04-12 07:02:42,210 [shard 1:fetc] cloud_storage - [fiber32 3935427d/kafka/test-topic/0_28/970-1103-4211020-1-v1.log.1] - segment_chunk_api.cc:226 - Failed to hydrate chunk start 1052902, error: Sleep is aborted">
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 184, in _do_run
    data = self.run_test()
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 276, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/opt/.ducktape-venv/lib/python3.10/site-packages/ducktape/mark/_mark.py", line 535, in wrapper
    return functools.partial(f, *args, **kwargs)(*w_args, **w_kwargs)
  File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 177, in wrapped
    redpanda.raise_on_bad_logs(
  File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 1523, in raise_on_bad_logs
    lsearcher.search_logs(_searchable_nodes)
  File "/root/tests/rptest/services/utils.py", line 156, in search_logs
    raise BadLogLines(bad_loglines)
rptest.services.utils.BadLogLines: <BadLogLines nodes=docker-rp-11(2) example="ERROR 2024-04-12 07:02:42,210 [shard 1:fetc] cloud_storage - [fiber32 3935427d/kafka/test-topic/0_28/970-1103-4211020-1-v1.log.1] - segment_chunk_api.cc:226 - Failed to hydrate chunk start 1052902, error: Sleep is aborted">

JIRA Link: CORE-2346

[nvartolomei]

https://ci-artifacts.dev.vectorized.cloud/redpanda/47671/018ecddf-cd1e-4882-b2fd-37c9be9d4ea9/vbuild/ducktape/results/final/report.html

[nvartolomei]

The cause of the error is leadership loss leading to remote partition shutdown leading to http client shutdown leading. Doesn't seem too problematic, just bad error handling.

[nvartolomei]

Fixed by #17828