Avoid a hang on linux by always create the renderer, even when we have no store_view

Avoid a hang on linux by always create the renderer, even when we have no store_view #17236