Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'master' of https://github.com/revuloj/revo-fonto
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Oct 5, 2024
2 parents 0434ab5 + 66ec6aa commit 5ea192d
Show file tree
Hide file tree
Showing 150 changed files with 6,019 additions and 2,327 deletions.
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/agitator.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: agitator.xml,v 1.3 2019/09/29 11:10:21 revo Exp $">
<art mrk="$Id: agitator.xml,v 1.4 2024/09/27 15:30:07 revo Exp $">
<kap>
<rad>agitator</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -33,16 +33,19 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_a;&c_g;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
versio 1.4 2024/09/27 15:30:07
Dmitri Gabinski: + trd be
Revision 1.2 2013/04/19 10:10:12 revo
Jeromo Vasxe: -rar + evi
Revision 1.1 2011/03/10 14:10:08 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
40 changes: 7 additions & 33 deletions revo/alask.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: alask.xml,v 1.33 2024/09/25 09:28:22 revo Exp $">
<art mrk="$Id: alask.xml,v 1.34 2024/09/28 06:36:29 revo Exp $">
<kap><ofc>10</ofc>
<rad>Alask</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
inuita virino, mortinta pro gripo en 1918 <klr>[&#x2026;]</klr> konservi&gcirc;is en kondi&ccirc;oj
inuita virino, mortinta pro gripo en 1918 <klr>[&#8230;]</klr> konservi&gcirc;is en kondi&ccirc;oj
de eterna glacieco en <tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<trd lng="fr">Alaska</trd>
<trd lng="he">&#x5D0;&#x5DC;&#x5E1;&#x5E7;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">Alaszka</trd>
<trd lng="ja">&#x30A2;&#x30E9;&#x30B9;&#x30AB;&#x5DDE; <pr>&#x3042;&#x3089;&#x3059;&#x304B;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x30A2;&#x30E9;&#x30B9;&#x30AB;&#x5DDE; <pr>&#12354;&#12425;&#12377;&#x304B;&#12375;&#12421;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="nl">Alaska</trd>
<trd lng="pl">Alaska</trd>
<trd lng="pt">Alasca</trd>
Expand All @@ -71,36 +71,13 @@
<trd lng="uk">&c_A;&#x43B;&#x44F;&c_s;&#x43A;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="alask.A0aGolfo">
<kap><tld/>a Golfo</kap>
<snc>
<uzo tip="fak">GEOG</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="golf.0o">Golfo</ref> en la norda
<ref tip="malprt" cel="pacifik.P0o">Pacifiko</ref>,
sud-oriente de la
<ref tip="vid" cel="insul.AAlaskaDuon0o"><tld/>a duoninsulo</ref>.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_A;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_a; <klr tip="amb">(&c_z;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_w;)</klr></trd>
<trd lng="de">Golf von <ind>Alaska</ind></trd>
<trd lng="en">Gulf of Alaska</trd>
<trd lng="fr">Golfe d'Alaska</trd>
<trd lng="hu">Alaszkai-&ouml;b&ouml;l</trd>
<trd lng="nl">Golf van <ind>Alaska</ind></trd>
<trd lng="pl">zatoka <ind>Alaska</ind></trd>
<trd lng="pt">Golfo do Alasca</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_A;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_i;&c_n;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;
&c_z;&c_a;&c_l;&c_i;&c_v;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_l;&c_i;&c_v;
<ind>&c_A;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_a;</ind></trd></trdgrp>
<trd lng="sk">Alja&scaron;sk&yacute; z&aacute;liv</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
versio 1.34 2024/09/28 06:36:29
Wolfram Diestel: ~a Golfo nun en golf/
versio 1.33 2024/09/25 09:28:22
revo: movu drv alask.A0aDuoninsulo al insul/
Expand All @@ -120,8 +97,5 @@ Revision 1.23 2019/01/27 13:10:17 revo
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Revision 1.22 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.21 2011/02/14 13:10:17 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
23 changes: 14 additions & 9 deletions revo/alfons.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: alfons.xml,v 1.12 2023/10/28 08:33:04 revo Exp $">
<art mrk="$Id: alfons.xml,v 1.13 2024/09/28 03:34:53 revo Exp $">
<kap>
<rad>Alfons</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -23,19 +23,24 @@
<trd lng="fr">Alphonse le Sage</trd>
<trd lng="it">Alfonso il Saggio</trd>
<trd lng="nl">Alfons de Wijze</trd>
<trd lng="pt">Afonso o S&aacute;bio</trd>;
<trd lng="pt">Afonso o S&aacute;bio</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#38463;&#26041;&#32034;&#21313;&#19990; <pr>&amacron;f&amacron;ngsu&#x1D2; sh&iacute;sh&igrave;</pr></trd>,
<trd>&#26234;&#32773;&#38463;&#26041;&#32034; <pr>zh&igrave;zh&ecaron; &amacron;f&amacron;ngsu&#x1D2;</pr></trd>
</trdgrp>
</ekz>
<ekz>
Rapide, nur! <tld/>o tuj revenas &ndash;
Ankora&ubreve; noktas, kaj la strat' malplenas
<fnt>
<aut>Lord Byron, trad. William Auld</aut>,
<vrk><url ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5702/johanou. html">El la 1-a kanto de &leftquot;Don Johano&rightquot;</url></vrk>,
<vrk><url ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5702/johanou.
html">El la 1-a kanto de &leftquot;Don Johano&rightquot;</url></vrk>,
<lok>Norda Prismo, 1957, numero 2a, p. 82a-85a</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="zh">&#x963F;&#x65B9;&#x7D22;&#x5341;&#x4E09;&#x4E16; <pr>&#x101;f&#x101;ngsu&#x1D2;sh&#xED;s&#x101;nsh&#xEC;</pr></trd>
<trd lng="zh">&#x963F;&#x65B9;&#x7D22; <pr>&amacron;f&amacron;ngsu&#x1D2;</pr></trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_A;&c_l;&c_mol;&c_f;&c_o;&c_n;&c_s;</trd>
<trd lng="bg">&c_A;&c_f;&c_o;&c_n;&c_s;&c_u;</trd>
Expand All @@ -56,12 +61,15 @@
<trd lng="pl">Alfons</trd>
<trd lng="pt">Afonso</trd>
<trd lng="ru">&c_A;&c_l;&c_mol;&c_f;&c_o;&c_n;&c_s;</trd>
<trd lng="uk">&c_A;&#x43B;&#x44C;&c_f;&#x43E;&#x43D;&c_s; (&c_ib;&#x43C;&#x2019;&#x44F;)</trd>
<trd lng="uk">&c_A;&#x43B;&#x44C;&c_f;&#x43E;&#x43D;&c_s; (&c_ib;&#x43C;&#8217;&#x44F;)</trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
versio 1.13 2024/09/28 03:34:53
Sam Penter: korekto trd zh
versio 1.11 2023/06/28 12:54:09
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -81,8 +89,5 @@ Revision 1.4 2006/06/18 16:33:34 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.3 2006/05/15 16:32:13 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.2 2006/05/05 16:31:16 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
80 changes: 66 additions & 14 deletions revo/antil.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: antil.xml,v 1.11 2024/09/23 17:42:53 afido Exp $">
<art mrk="$Id: antil.xml,v 1.12 2024/09/28 12:47:07 afido Exp $">
<kap><ofc>10</ofc>
<rad>Antil</rad>/oj
</kap>

<drv mrk="antil.0oj">
<kap><tld/>oj</kap>
<kap><ofc>10</ofc> <tld/>oj</kap>
<uzo tip="fak">GEOG</uzo>
<snc mrk="antil.0oj.insularo">
<dif>
Expand All @@ -16,8 +16,8 @@
Hispaniolon kaj etendi&gcirc;anta orienten poste suden &gcirc;is <ref tip="prt" cel="trinidad.T0o">Trinidado</ref>
kaj <ref tip="prt" cel="tobag.T0o">Tobago</ref>:
<ekz>
kelkaj &gcirc;uas <klr>[&#x2026;]</klr> eksterlandan feriadon <klr>[&#x2026;]</klr> ekzemple
<klr>[&#x2026;]</klr> someran krozadon &ccirc;irka&ubreve; la <tld/>oj
kelkaj &gcirc;uas <klr>[&#8230;]</klr> eksterlandan feriadon <klr>[&#8230;]</klr> ekzemple
<klr>[&#8230;]</klr> someran krozadon &ccirc;irka&ubreve; la <tld/>oj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Garvan Makaj</aut>
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
troveblas multaj t.n. nudismaj pla&gcirc;oj kaj feriejoj <klr>[&#x2026;]</klr> en Italio,
troveblas multaj t.n. nudismaj pla&gcirc;oj kaj feriejoj <klr>[&#8230;]</klr> en Italio,
Meksiko, Domingo, <tld/>oj kaj Brazilo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand All @@ -41,24 +41,76 @@
<trd lng="fr">Antilles</trd>
<trd lng="pl">Antyle</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5B89;&#x7684;&#x5217;&#x65AF;&#x7FA4;&#x5C9B;
<pr>&amacron;nd&#xEC;li&#xE8;s&#x12B;q&#xFA;nd&#x1CE;o</pr></trd>,
<trd>&#x5B89;&#x7684;&#x5217;&#x65AF;&#x7FA4;&#x5CF6;
<pr>&amacron;nd&#xEC;li&#xE8;s&#x12B;q&#xFA;nd&#x1CE;o</pr></trd>
<trd>&#23433;&#30340;&#21015;&#26031;&#32676;&#23707;
<pr>&amacron;nd&igrave;li&egrave;s&imacron;q&uacute;nd&#462;o</pr></trd>,
<trd>&#23433;&#30340;&#21015;&#26031;&#32676;&#23798;
<pr>&amacron;nd&igrave;li&egrave;s&imacron;q&uacute;nd&#462;o</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_A;&c_n;&c_t;&c_y;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_ib;&c_ja; &c_a;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
<trd lng="he">&#x5D4;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D8;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
<trd lng="ja">&#x30A2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30EB;&#x8AF8;&#x5CF6;
<pr>&#x30A2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30EB;&#x3057;&#x3087;&#x3068;&#x3046;</pr></trd>
<trd lng="uk">&c_A;&#x43D;&c_t;&c_i;&#x43B;&#x44C;&c_s;&#x44C;&#x43A;&c_ib; &#x43E;&c_s;&c_t;&c_r;&#x43E;&c_v;&c_i;</trd>
<trd lng="he">&he;&alef;&nun;&tet;&yod;&lamed;&yod;&fmem;</trd>
<trd lng="ja">&#12450;&#12531;&#12486;&#12451;&#12523;&#35576;&#23798;
<pr>&#12450;&#12531;&#12486;&#12451;&#12523;&#12375;&#12423;&#12392;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="uk">&c_A;&c_n;&c_t;&c_i;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_mol;&c_k;&c_ib; &c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_v;&c_i;</trd>
</drv>

<drv mrk="antil.Grandaj_0oj">
<kap>
<ofc>10</ofc> Grandaj <tld/>oj
</kap>
<snc>
<dif>
Insularo al kiu apartenas <ref tip="prt" cel="kub1.0o">Kubo</ref>,
<ref tip="prt" cel="jamajk.0o">Jamajko</ref>, <ref tip="prt" cel="hispaniol.0o">Hispaniolo</ref>,
<ref tip="prt" cel="portorik.0o">Puertoriko</ref> kaj
la <ref tip="prt" cel="insul.Kajmana_0aro">Kajmana Insularo</ref>:
<ekz>
la tainoj lo&gcirc;is jam delonge en la Kariba Maro, precize en la Grandaj <tld/>oj
kaj Bahamoj
<fnt>
<vrk><url ref="https://bulteno.esperanto-usa.org/a/2006/04/00-pdf/bulteno.pdf"
>La Taina Mito pri Kreado</url></vrk>
<lok>Esperanto USA, 2006/3-4 ,p. 22</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Gro&szlig;e Antillen</trd>
</drv>

<drv mrk="antil.Malgrandaj_0oj">
<kap>
<ofc>10</ofc> Malgrandaj <tld/>oj
</kap>
<snc>
<dif>
Insularo de la orienta Karibio, etendi&gcirc;anta de la Virgulinsuloj &gcirc;is la venezuela bordo:
<ekz>
sensignifa epizodo en la geologia sinkado, per kiu esti&gcirc;is la Meksikia Golfo
kaj la Kariba Maro anka&ubreve; kun la florkrono de Grandaj kaj Malgrandaj Antiloj,
&ccirc;i tiu resto de iama kompakta
montarzono
<fnt>
<aut>Karel &Ccaron;apek, trad. Josef Vondrou&scaron;ek</aut>
<vrk><url ref="https://dvd.ikso.net/libro/Capek/Milito_kontraux_salamandroj.pdf"
>Milito kontra&ubreve; salamandroj</url></vrk>
<lok>p. 319</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Kleine Antillen</trd>
</drv>

</art>

<!--
$Log$
versio 1.12 2024/09/28 12:47:07
Wolfram Diestel: +Grandaj, Malgrandaj ~oj
versio 1.10 2024/08/28 01:48:07
Vito Redsky: + trd pl
Vito Redsky: + trd pl
versio 1.8 2023/10/12 18:05:09
revo: transskribo per <pr>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5ea192d

Please sign in to comment.