Skip to content

Commit

Permalink
Robert Baruch: +en
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Jan 27, 2025
1 parent c30efd6 commit cb7139d
Showing 1 changed file with 71 additions and 69 deletions.
140 changes: 71 additions & 69 deletions revo/konekt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: konekt.xml,v 1.106 2023/12/03 09:58:55 revo Exp $">
<art mrk="$Id: konekt.xml,v 1.107 2025/01/27 06:34:39 revo Exp $">
<kap>
<ofc>9</ofc><rad>konekt</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@
a&ubreve; tubo, ke ili funkciu kiel partoj
de unu tuto (de cirkvito, de komputila a&ubreve; telefona reto ktp.):
<ekz>
estas planata gasodukto <klr>[&#x2026;]</klr>, kiu <tld/>u la a&ubreve;stran kaj &ccirc;e&hcirc;an
estas planata gasodukto <klr>[&#8230;]</klr>, kiu <tld/>u la a&ubreve;stran kaj &ccirc;e&hcirc;an
gasretojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<klr>[la]</klr> renkonti&gcirc;ejo <klr>[&#x2026;]</klr> re<tld/>as urbanojn kaj kamparanojn
<klr>[la]</klr> renkonti&gcirc;ejo <klr>[&#8230;]</klr> re<tld/>as urbanojn kaj kamparanojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Marie-Ho</aut>
Expand Down Expand Up @@ -114,14 +114,14 @@
</rim>
</snc>
<trd lng="af">koppel</trd>
<trd lng="am">&#x121B;&#x1308;&#x1293;&#x1298;&#x1275;</trd>
<trd lng="am">&#4635;&#4872;&#4755;&#4760;&#4725;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_t;&a_S;&a_A;&a_l;</trd>
<trd lng="az">&#x259;laq&#x259;</trd>
<trd lng="az">&#601;laq&#601;</trd>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bn">&#x9B8;&#x982;&#x9AF;&#x9CB;&#x997;</trd>
<trd lng="bn">&#2488;&#2434;&#2479;&#2507;&#2455;</trd>
<trd lng="bs">povezivanje</trd>
<trd lng="co">cunnette</trd>
<trd lng="cy">cysylltu</trd>
Expand All @@ -131,6 +131,7 @@
<trd>kuppeln</trd>,
<trd>verbinden</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">connect</trd>
<trd lng="et">&uuml;hendada</trd>
<trd lng="eu">konektatu</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand All @@ -142,49 +143,49 @@
<trd lng="ga">ceangal</trd>
<trd lng="gd">ceangal</trd>
<trd lng="gl">conectar</trd>
<trd lng="gu">&#xA95;&#xAA8;&#xAC7;&#xA95;&#xACD;&#xA9F;</trd>
<trd lng="hi">&#x915;&#x928;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x91F;</trd>
<trd lng="gu">&#2709;&#2728;&#2759;&#2709;&#2765;&#2719;</trd>
<trd lng="hi">&#2325;&#2344;&#2375;&#2325;&#2381;&#2335;</trd>
<trd lng="hmn">txuas</trd>
<trd lng="hr">povezivanje</trd>
<trd lng="ht">konekte</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>csatlakoztat</trd>,
<trd>&ouml;sszekapcsol<klr tip="ind"> (villamosan)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hy">&#x574;&#x56B;&#x561;&#x581;&#x576;&#x565;&#x56C;</trd>
<trd lng="ig">ijik&#x1ECD;</trd>
<trd lng="hy">&#1396;&#1387;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388;</trd>
<trd lng="ig">ijik&#7885;</trd>
<trd lng="is">tengja</trd>
<trd lng="ja">&#x63A5;&#x7D9A;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x305B;&#x3064;&#x305E;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#25509;&#32154;&#12377;&#12427; <pr>&#12379;&#12388;&#12382;&#12367;&#12377;&#12427;</pr></trd>
<trd lng="jv">nyambung</trd>
<trd lng="ka">&#x10D3;&#x10D0;&#x10D9;&#x10D0;&#x10D5;&#x10E8;&#x10D8;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D0;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&c_o;&c_s;&c_y;&c_l;&c_u;</trd>
<trd lng="km">&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x1797;&#x17D2;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;</trd>
<trd lng="kn">&#xCB8;&#xC82;&#xCAA;&#xCB0;&#xCCD;&#xC95;</trd>
<trd lng="ko">&#xC5F0;&#xACB0;</trd>
<trd lng="ka">&#4307;&#4304;&#4313;&#4304;&#4309;&#4328;&#4312;&#4320;&#4308;&#4305;&#4304;</trd>
<trd lng="kk">&#1179;&c_o;&c_s;&c_y;&c_l;&c_u;</trd>
<trd lng="km">&#6016;&#6070;&#6042;&#6031;&#6039;&#6098;&#6023;&#6070;&#6036;&#6091;</trd>
<trd lng="kn">&#3256;&#3202;&#3242;&#3248;&#3277;&#3221;</trd>
<trd lng="ko">&#50672;&#44208;</trd>
<trd lng="ku">bihevgir&ecirc;dan</trd>
<trd lng="ky">&c_b;&c_a;&c_j;&c_l;&c_a;&c_n;&c_y;&c_sh;&c_u;&c_u;</trd>
<trd lng="lo">&#xEC0;&#xE8A;&#xEB7;&#xEC8;&#xEAD;&#xEA1;&#xE95;&#xECD;&#xEC8;</trd>
<trd lng="lo">&#3776;&#3722;&#3767;&#3784;&#3757;&#3745;&#3733;&#3789;&#3784;</trd>
<trd lng="lt">prisijungti</trd>
<trd lng="lv">savienot</trd>
<trd lng="mg">mifandray</trd>
<trd lng="mi">hono</trd>
<trd lng="mk">&c_p;&c_o;&c_v;&c_r;&c_z;&c_je;&c_t;&c_je;</trd>
<trd lng="ml">&#xD15;&#xD23;&#xD15;&#xD4D;&#xD1F;&#xD4D;</trd>
<trd lng="ml">&#3349;&#3363;&#3349;&#3405;&#3359;&#3405;</trd>
<trd lng="mn">&c_h;&c_o;&c_l;&c_b;&c_o;&c_h;</trd>
<trd lng="mr">&#x915;&#x928;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x91F;</trd>
<trd lng="mr">&#2325;&#2344;&#2375;&#2325;&#2381;&#2335;</trd>
<trd lng="ms">menyambung</trd>
<trd lng="mt">jg&#x127;aqqdu</trd>
<trd lng="my">&#x1006;&#x1000;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x91C;&#x921;&#x93E;&#x928;</trd>
<trd lng="mt">jg&#295;aqqdu</trd>
<trd lng="my">&#4102;&#4096;&#4154;</trd>
<trd lng="ne">&#2332;&#2337;&#2366;&#2344;</trd>
<trd lng="nl">verbinden</trd>
<trd lng="es">conectar</trd>
<trd lng="ny">kulumikiza</trd>
<trd lng="pa">&#xA28;&#xA3E;&#xA32; &#xA1C;&#xA41;&#xA5C;&#xA28;</trd>
<trd lng="pa">&#2600;&#2622;&#2610; &#2588;&#2625;&#2652;&#2600;</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>&lstroke;&aogonek;czy&cacute;</trd>,
<trd>styka&cacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ps">&a_s;&a_r;&a_h; &a_n;&#x69A;&a_l;&a_w;&a_y;</trd>
<trd lng="ps">&a_s;&a_r;&a_h; &a_n;&#1690;&a_l;&a_w;&a_y;</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>conectar</trd>,
<trd>ligar</trd>
Expand All @@ -199,36 +200,36 @@
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">guhuza</trd>
<trd lng="sd">&a_s;&a_A;&a_n; &#x6B3;&a_n;&#x68D;&#x6BB;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xDB8;&#xDCA;&#xDB6;&#xDB1;&#xDCA;&#xDB0;</trd>
<trd lng="sd">&a_s;&a_A;&a_n; &#1715;&a_n;&#1677;&#1723;</trd>
<trd lng="si">&#3523;&#3512;&#3530;&#3510;&#3505;&#3530;&#3504;</trd>
<trd lng="sl">povezati</trd>
<trd lng="sm">soso&#x2BB;o</trd>
<trd lng="sm">soso&#699;o</trd>
<trd lng="sn">batanidza</trd>
<trd lng="so">xirmaan</trd>
<trd lng="sq">lidhur</trd>
<trd lng="st">amahanya</trd>
<trd lng="su">nyambungan</trd>
<trd lng="sw">kuungana</trd>
<trd lng="ta">&#xB87;&#xBA3;&#xBC8;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;</trd>
<trd lng="te">&#xC15;&#xC28;&#xC46;&#xC15;&#xC4D;&#xC1F;&#xC4D;</trd>
<trd lng="ta">&#2951;&#2979;&#3016;&#2965;&#3021;&#2965;</trd>
<trd lng="te">&#3093;&#3112;&#3142;&#3093;&#3149;&#3103;&#3149;</trd>
<trd lng="tg">&c_p;&c_a;&c_j;&c_v;&c_a;&c_s;&c_t; &c_k;&c_a;&c_r;&c_d;&c_a;&c_n;</trd>
<trd lng="th">&#xE40;&#xE0A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE15;&#xE48;&#xE2D;</trd>
<trd lng="th">&#3648;&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;&#3617;&#3605;&#3656;&#3629;</trd>
<trd lng="tl">ikonekta</trd>
<trd lng="tt">&c_t;&c_o;&c_t;&c_a;&c_sh;&c_u;</trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_ib;&c_d;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
<trd lng="ur">&a_m;&a_r;&a_b;&a_w;&a_T;</trd>
<trd lng="uz">ulanish</trd>
<trd lng="vi">k&#x1EBF;t n&#x1ED1;i</trd>
<trd lng="vi">k&#7871;t n&#7889;i</trd>
<trd lng="xh">ukudibanisa</trd>
<trd lng="yi">&pe;&alef;&#x5B7;&resh;&bet;&yod;&nun;&dalet;&fnun;</trd>
<trd lng="yo">sop&#x1ECD;</trd>
<trd lng="yi">&pe;&alef;&#1463;&resh;&bet;&yod;&nun;&dalet;&fnun;</trd>
<trd lng="yo">sop&#7885;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8FDE;&#x901A; <pr>li&#xE1;nt&#x14D;ng</pr></trd>,
<trd>&#x8FDE;&#x63A5; <pr>li&#xE1;nji&#x113;</pr></trd>,
<trd>&#x8054;&#x7ED3; <pr>li&#xE1;nji&#xE9;</pr></trd>,
<trd>&#x4EA4;&#x63A5; <pr>ji&#x101;oji&#x113;</pr></trd>,
<trd>&#x63A5;&#x901A; <pr>ji&#x113;t&#x14D;ng</pr></trd>,
<trd>&#x7D81;&#x5B9A; <pr>b&#x1CE;ngd&#xEC;ng</pr></trd>
<trd>&#36830;&#36890; <pr>li&aacute;nt&omacron;ng</pr></trd>,
<trd>&#36830;&#25509; <pr>li&aacute;nji&emacron;</pr></trd>,
<trd>&#32852;&#32467; <pr>li&aacute;nji&eacute;</pr></trd>,
<trd>&#20132;&#25509; <pr>ji&amacron;oji&emacron;</pr></trd>,
<trd>&#25509;&#36890; <pr>ji&emacron;t&omacron;ng</pr></trd>,
<trd>&#32129;&#23450; <pr>b&#462;ngd&igrave;ng</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="zu">xhuma</trd>
</drv>
Expand All @@ -240,7 +241,7 @@
Ago <tld/>i a&ubreve; stato esti <tld/>ita:
<ekz>
De <nom>Derry</nom> en Norda Irlando al <nom>Donegal</nom> en la respubliko
Irlando <klr>[&#x2026;]</klr> ne estas fervoja <tld/>o
Irlando <klr>[&#8230;]</klr> ne estas fervoja <tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Albisturo Kvinke</aut>
Expand Down Expand Up @@ -326,11 +327,11 @@
<dif>
<ref tip="dif" cel="koneks.0o">Konekso</ref>:
<ekz>
filozofie tio esprimi&gcirc;as en &leftquot;malkonstruo&rightquot; de &ccirc;iu senca <tld/>o <klr>[&#x2026;]</klr> en
filozofie tio esprimi&gcirc;as en &leftquot;malkonstruo&rightquot; de &ccirc;iu senca <tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> en
maksimuma mozaikeco de la informa spaco
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2003, &#x2116; 10 (108)</lok>
<lok>2003, &#8470; 10 (108)</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -343,6 +344,7 @@
<trd>Verbindung</trd>,
<trd>Anschluss</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">connection</trd>
<trd lng="es">conexi&oacute;n</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>connexion</trd>,
Expand All @@ -353,7 +355,7 @@
<trd>&ouml;sszekapcsol&aacute;s<klr tip="ind"> (villamos)</klr></trd>,
<trd>kapcsolat<klr tip="ind"> (villamos)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x63A5;&#x7D9A; <pr>&#x305B;&#x3064;&#x305E;&#x304F;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#25509;&#32154; <pr>&#12379;&#12388;&#12382;&#12367;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>verbinding</trd>,
<trd>contact</trd>
Expand All @@ -369,10 +371,10 @@
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x4E92;&#x8FDE; <pr>h&#xF9;li&#xE1;n</pr></trd>,
<trd>&#x8FDE;&#x7ED3; <pr>li&#xE1;nji&#xE9;</pr></trd>,
<trd>&#x62FC;&#x63A5; <pr>p&#x12B;nji&#x113;</pr></trd>,
<trd>&#x901A;&#x4FE1;&#x7DDA;&#x8DEF; <pr>t&#x14D;ngx&#xEC;nxi&#xE0;nl&#xF9;</pr></trd>
<trd>&#20114;&#36830; <pr>h&ugrave;li&aacute;n</pr></trd>,
<trd>&#36830;&#32467; <pr>li&aacute;nji&eacute;</pr></trd>,
<trd>&#25340;&#25509; <pr>p&imacron;nji&emacron;</pr></trd>,
<trd>&#36890;&#20449;&#32218;&#36335; <pr>t&omacron;ngx&igrave;nxi&agrave;nl&ugrave;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -414,7 +416,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
procesoroj liveritaj sur kartetoj, <klr>[&#x2026;]</klr> kaj kiuj <tld/>i&gcirc;as al la
procesoroj liveritaj sur kartetoj, <klr>[&#8230;]</klr> kaj kiuj <tld/>i&gcirc;as al la
&ccirc;efkarto per karta <tld/>ilo anstata&ubreve; procesoringo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -450,8 +452,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">connecteur</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30B3;&#x30CD;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;</trd>,
<trd>&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;</trd>
<trd>&#12467;&#12493;&#12463;&#12479;&#12540;</trd>,
<trd>&#12503;&#12521;&#12464;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>stekker</trd>,
Expand All @@ -474,9 +476,9 @@
<trd>spojovac&iacute; &ccaron;l&aacute;nok</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8FDE;&#x63A5;&#x5668; <pr>li&#xE1;nji&#x113;q&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x63A5;&#x53E3; <pr>ji&#x113;k&#x1D2;u</pr></trd>,
<trd>&#x8054;&#x63A5; <pr>li&#xE1;nji&#x113;</pr></trd>
<trd>&#36830;&#25509;&#22120; <pr>li&aacute;nji&emacron;q&igrave;</pr></trd>,
<trd>&#25509;&#21475; <pr>ji&emacron;k&#466;u</pr></trd>,
<trd>&#32852;&#25509; <pr>li&aacute;nji&emacron;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -541,7 +543,7 @@
<trd>conectado, -a</trd>,
<trd>en linea</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30AA;&#x30F3;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067; <pr>&#x304A;&#x3093;&#x3089;&#x3044;&#x3093;&#x3067;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12391; <pr>&#12362;&#12435;&#12425;&#12356;&#12435;&#12391;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>verbonden</trd>,
<trd>online</trd>
Expand All @@ -551,18 +553,18 @@
<trd>przy po&lstroke;&aogonek;czeniu z sieci&aogonek;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>re&#x21B;ea</trd>,
<trd>atunci c&acirc;nd este conectat la re&#x21B;ea</trd>
<trd>re&tcomma;ea</trd>,
<trd>atunci c&acirc;nd este conectat la re&tcomma;ea</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_v; <ind>&c_o;&c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_o;&c_m;</ind> &c_r;&c_je;&c_zh;&c_i;&c_m;&c_je;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_a;&c_v;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_m;&c_n;&c_o;</trd>,
<trd>&c_o;&c_n;-&c_l;&c_a;&c_j;&c_n;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5FC3;&#x6000;&#x611F;&#x6FC0; <pr>x&#x12B;nhu&#xE1;ig&#x1CE;nj&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x8054;&#x7CFB;&#x7740; <pr>li&#xE1;nx&#xEC;zhu&#xF3;</pr></trd>,
<trd>&#x7DB0; <pr>w&#x1CE;n</pr></trd>
<trd>&#24515;&#24576;&#24863;&#28608; <pr>x&imacron;nhu&aacute;ig&#462;nj&imacron;</pr></trd>,
<trd>&#32852;&#31995;&#30528; <pr>li&aacute;nx&igrave;zhu&oacute;</pr></trd>,
<trd>&#32176; <pr>w&#462;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -612,7 +614,7 @@
<trd>desconectar</trd>,
<trd>desenchufar</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x63A5;&#x7D9A;&#x3092;&#x65AD;&#x3064; <pr>&#x305B;&#x3064;&#x305E;&#x304F;&#x3092;&#x305F;&#x3064;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#25509;&#32154;&#12434;&#26029;&#12388; <pr>&#12379;&#12388;&#12382;&#12367;&#12434;&#12383;&#12388;</pr></trd>
<trd lng="nl">het <ind>contact</ind> verbreken</trd>
<trd lng="pl">wylogowa&cacute;</trd>
<trdgrp lng="ro">
Expand All @@ -624,7 +626,7 @@
<trd>&c_o;&c_t;&c_s;&c_o;&c_je;&c_d;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_o;&c_t;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="zh">&#x767B;&#x51FA; <pr>d&#x113;ngch&#x16B;</pr></trd>
<trd lng="zh">&#30331;&#20986; <pr>d&emacron;ngch&umacron;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="konekt.sen0e">
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +665,7 @@
<trd>fuera de linea</trd>,
<trd>sin conexi&oacute;n</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30AA;&#x30D5;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;</trd>
<trd lng="ja">&#12458;&#12501;&#12521;&#12452;&#12531;&#12391;</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>niet <ind>verbonden</ind></trd>,
<trd>offline</trd>
Expand All @@ -674,21 +676,24 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>autonom</trd>,
<trd>f&abreve;r&abreve; o conexiune la re&#x21B;ea</trd>
<trd>f&abreve;r&abreve; o conexiune la re&tcomma;ea</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_a;&c_v;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_m;&c_n;&c_o;</trd>,
<trd>&c_o;&c_f;&c_f;-&c_l;&c_a;&c_j;&c_n;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x4E0B;&#x7DDA; <pr>xi&#xE0;xi&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x812B;&#x6A5F; <pr>tu&#x14D;j&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x843D;&#x7DB2; <pr>lu&#xF2;w&#x1CE;ng</pr></trd>
<trd>&#19979;&#32218; <pr>xi&agrave;xi&agrave;n</pr></trd>,
<trd>&#33067;&#27231; <pr>tu&omacron;j&imacron;</pr></trd>,
<trd>&#33853;&#32178; <pr>lu&ograve;w&#462;ng</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.107 2025/01/27 06:34:39
Robert Baruch: +en
versio 1.105 2023/10/18 17:23:24
revo: transskribo per <pr>
Expand All @@ -708,8 +713,5 @@ versio 1.99 2022/05/01 08:09:24
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
versio 1.98 2021/08/23 12:47:14
Dmitri Gabinski: + trd be
Revision 1.23 2018/08/07 16:10:20 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit cb7139d

Please sign in to comment.