CI: Fix OSX 11 & 12 tarballs not containing dependencies

The dependencies are under /opt/homebrew in the build machine that
builds for OSX arm64, and under /usr/local in the other build machines.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>

CI/azure/macos_tar_fixup.sh

@@ -29,7 +29,7 @@ ln -fs "../../../${libiioheader_loc}" usr/local/include/iio.h
 install_name_tool -add_rpath @loader_path/. "${libiio_loc}"
 
 # Copy dependent libs to local libs, and update rpath of dependencies
-for each in $(otool -L "${libiio_loc}" |grep homebrew |cut -f2 | cut -d' ' -f1) ; do
+for each in $(otool -L "${libiio_loc}" |grep '\/usr\/local\|homebrew' |cut -f2 | cut -d' ' -f1) ; do
 	name=$(basename "${each}")
 	cp "${each}" "${deps_dir}"
 	chmod +w "${deps_dir}/${name}"