Multiarch Docker images

Thanks to @pascaliske, Docker images for ARM platforms are now available 🎉 🚢

First release

This is the first actual release of plausible-exporter 🎉 It has now had enough time "in the field" and I deem it stable.