Update ClickHouse Cloud section in docs (#4560)

docs/docs/reference/olap-engines/clickhouse.md

@@ -40,11 +40,11 @@ For more information about available DSN properties and setting an appropriate c
 
 ### Connecting to ClickHouse Cloud
 
-If you are connecting to an existing [ClickHouse Cloud](https://clickhouse.com/cloud) instance, you can retrieve the connection string from the admin navigation panel.
+If you are connecting to an existing [ClickHouse Cloud](https://clickhouse.com/cloud) instance, you can retrieve connection details about your instance by clicking on the `Connect` tab from within the admin settings navigation page. This will provide relevant information, such as the hostname, port, and username being used for your instance that you can then use to construct your DSN.
 
 ![ClickHouse Cloud connection string](/img/reference/olap-engines/clickhouse/clickhouse-cloud.png)
 
-Because ClickHouse Cloud requires a secure connection over [https](https://github.com/ClickHouse/clickhouse-go?tab=readme-ov-file#http-support-experimental), you can pass in a https URL with `secure=true` and `skip_verify=true` as additional URL parameters:
+Because ClickHouse Cloud requires a secure connection over [https](https://github.com/ClickHouse/clickhouse-go?tab=readme-ov-file#http-support-experimental), you will need to pass in `secure=true` and `skip_verify=true` as additional URL parameters as part of your https URL (for your DSN):
 
 ```bash