Fixed wrong file encodings

This should be the final update. The last version wasn't reading the beatmaps in UTF-8.
Requires at least Java 8 update 172.

Edit: Fixed some unneeded files packaged in the release.