Please use Microsoft.PowerShell.UnixCompleters.
This module, in its form as PSUnixUtilCompleters, has been retired. Instead it has been renamed and migrated to an official PowerShell repository. This repository is now read only.
You can find the successor module on the PowerShell Gallery, and install it with:
Install-Module Microsoft.PowerShell.UnixCompleters